расставлять
- несовер. - расставлять;
совер. - расставить (кого-л./что-л. )
1) (размещать) place;
arrange;
set (up)
2) (раздвигать) move apart;
spread
3) (о платье и т.п.) let out
4) assign (о персонале) ;
post (о часовых), расставить (вн.)
1. (ставить) place (smb., smth.) , arrange (smth.) ;
расставить книги в шкафу place/arrange books in a bookcase;
~ сети set* nets;
2. (распределять для исполнения работы) distribute (smb., smth.) ;
allocate (smb., smth.) ;
~ силы distribute one`s forces;
~ часовых post sentries;
~ людей allocate (duties to) personnel;
3. (раздвигать) extend (smth.) ;
~ ноги set* one`s feet apart;
~ руки extend one`s arms horizontally;
4. разг. (платье и т. п.) let* (smth.) out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "расставлять" в других словарях:
РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставить что, ставить по разным местам, размещать, расстановить. Расставить стулья, книги по шкапам. Тут расставляют фонарные столбы. Приказано расставить караульных. | Вставлять вставку, расширять, вставляя в середку, добавляя.… … Толковый словарь Даля
РАССТАВЛЯТЬ — РАССТАВЛЯТЬ, расставляю, расставляешь. несовер. к расставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расставлять — РАССТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расставлять — акценты • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расставлять — укладывать класть закладывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладыватькластьзакладывать EN lay … Справочник технического переводчика
расставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расставляю, ты расставляешь, он/она/оно расставляет, мы расставляем, вы расставляете, они расставляют, расставляй, расставляйте, расставлял, расставляла, расставляло, расставляли, расставляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
расставлять — РАССТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. расставить), кого что. Помещать (поместить) кого , что л. в стоячем положении где л., каким л. образом; Син.: размещать, располагать [impf. to place, arrange; to post (sentries); to set out (chess men)]. Задумчиво… … Большой толковый словарь русских глаголов
Расставлять — I несов. перех. 1. Ставя, размещать на нужном месте. отт. перен. Расквартировывая, размещать. 2. перен. Распределять при использовании в работе. II несов. перех. 1. Раздвигая в стороны, увеличивать расстояние между чем либо. 2. Расширять, вставив … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расставлять — расставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расставлять — (I), расставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
расставлять — см. Расставить … Энциклопедический словарь
