раскрывать

несовер. - раскрывать;
совер. - раскрыть (кого-л./что-л. )
1) open
2) (обнажать) uncover;
expose, bare
3) (разоблачать, обнаруживать) disclose, reveal, lay bare;
discover (об обмане) раскрывать свои карты ≈ to put one's cards on the table;
to show one's cards/hand
, раскрыть (вн.)
1. (открывать) open (smth.) ;
раскрыть шкаф open a cupboard;
раскрыть ворота open a gate;
раскрыть пакет open a parcel;
~ зонтик open an umbrella, put* up an umbrella;
раскрыть книгу open a book;

2. (обнажать) expose (smth.) ;
(часть тела тж.) bare (smth.) ;

3. (объяснять скрытый смысл чего-л.) reveal (smth.) ;
раскрыть тайну unravel a mystery;
раскрыть смысл вопроса reveal the essence of the matter;

4. (обнаруживать) discover (smth.) , uncover (smth.) , detect (smth.) ;
раскрыть чью-л. игру see* through smb.`s game;
~ся, раскрыться
5. (открываться) open;
(случайно) come* open;

6. (обнажаться) expose oneself , uncover oneself ;

7. (представать взору) be* revealed;
spread* out (before) ;

8. (обнаруживать свою сущность) reveal oneself ;
tell* one`s story;

9. (обнаруживаться) come* out, come* to light.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "раскрывать" в других словарях:

  • раскрывать — См. открывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрывать открывать, отворять, растворять, распахивать; обнаруживать, открывать, выявлять, вскрывать. Ant. закрывать;… …   Словарь синонимов

  • РАСКРЫВАТЬ — РАСКРЫВАТЬ, раскрыть что, открыть, вскрыть, снять крышу или крышку; | разогнуть: раскрыть книгу. | * Раскрыть тайну, открыть, узнать, обнаружить. Раскрой окно, раствори. Крышу раскрыли, а дождь полил. Я все плутни его раскрою. ся, страд. или… …   Толковый словарь Даля

  • РАСКРЫВАТЬ — РАСКРЫВАТЬ, раскрываю, раскрываешь. несовер. к раскрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раскрывать — РАСКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • раскрывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN discover …   Справочник технического переводчика

  • раскрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я раскрываю, ты раскрываешь, он/она/оно раскрывает, мы раскрываем, вы раскрываете, они раскрывают, раскрывай, раскрывайте, раскрывал, раскрывала, раскрывало, раскрывали, раскрывающий, раскрываемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Раскрывать — несов. перех. 1. Открывать двери, дверцы, крышку и т.п. какого либо помещения, вместилища. отт. Распахивать створки чего либо (двери, окна и т.п.), раздвигать какую либо завесу. отт. перен. Делать что либо доступным, досягаемым для кого либо. 2.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскрывать — закрывать …   Словарь антонимов

  • раскрывать — см.: неудобно …   Словарь русского арго

  • раскрывать — раскрыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • раскрывать — (I), раскрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «раскрывать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.