раскладывать
- несовер. - раскладывать;
совер. - разложить (что-л. )
1) put (каждый предмет на место) ;
put away;
lay
2) lay/spread out, display
3) (о палатке, костре) set up;
make, light, build (костер)
4) (распределять) apportion;
distribute ∙ раскладывать по полочкам ≈ to organize, to categorize, to sort smth.out, разложить (вн.)
1. lay* (smth.) out;
2. (расстилать) spread* (smth.) ;
3. : ~ костёр make* a fire;
4. (распределять) apportion (smth.) , sort (smth.) out, distribute (smth.) ;
~ся, разложиться (распаковывать вещи) unpack.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "раскладывать" в других словарях:
РАСКЛАДЫВАТЬ — южн. раскладать, раскласть что, разбирать, разнимать, разложить. Раскладу я клетку, никому не собрать: ни попам, ни дьякам, ни плотничкам? щепать лучину. | При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи). | Класть порознь, по местам, по … Толковый словарь Даля
РАСКЛАДЫВАТЬ — РАСКЛАДЫВАТЬ, раскладываю, раскладываешь. несовер. к разложить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. и к раскласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскладывать — РАСКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. разложить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскладывать — см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
раскладывать — пасьянс • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
раскладывать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lay out … Справочник технического переводчика
раскладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскладываю, ты раскладываешь, он/она/оно раскладывает, мы раскладываем, вы раскладываете, они раскладывают, раскладывай, раскладывайте, раскладывал, раскладывала, раскладывало, раскладывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Раскладывать — I несов. перех. 1. Класть, размещать по разным местам, отдельно одно от другого (всё или многое). отт. Распределять что либо по какой либо поверхности. 2. Класть в определённом порядке игральные карты (гадая или занимаясь пасьянсом). II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскладывать — раскл адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскладывать — (I), раскла/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскладывать — подробно рассказать … Воровской жаргон
