разыгрывать

несовер. - разыгрывать;
совер. - разыграть (что-л. )
1) (о пьесе, роли и т.п.) play, perform, put on
2) (в лотерею) raffle (off) ;
draw (по жребию)
3) разг. (подшучивать) play a trick (on) , play a practical joke (on) , pull smb.'s leg
, разыграть (вн.)
1. (исполнить) perform (smth.) , play (smth.) ;
разыграть спектакль perform a play;
перен. put* on an act;

2. спорт. (выполнять какую-л. комбинацию) play (smth.) ;
хорошо разыграть мяч play the ball well;

3. (приводить игру к концу) bring* (smth.) to a conclusion;
round off (smth.) ;
остроумно разыграть партию в шахматы bring* a game of chess to a masterly conclusion;

4. (в лотерею) raffle (smth.) ;
(по жребию) draw* lots (for) ;

5. (изображать собой кого-л., что-л.) play the...;
feign (smth.) ;
разыграть простачка play the simpleton;

6. разг. (одурачивать) pull smb.`s leg;
разыграть дурака make* a fool of oneself ;
~ся, разыграться
7. (о детях) romp;
(о животных) frisk, gambol;

8. разг. (начинать играть непринуждённо) warm up, get* into one`s stride;

9. (проявляться с силой) be* raging;
разыгрались события things began to happen;
страсти разыгрались feelings ran high;
буря разыгралась the storm was raging.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "разыгрывать" в других словарях:

  • РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыскивать и пр. см. раз. II. РАЗЫГРЫВАТЬ разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедию, драму. Ревизора хорошо разыграли. Он роль свою разыграл мастерски. Разыгрывать что по нотам, играть прямо с нот, не… …   Толковый словарь Даля

  • разыгрывать — (комедию); (компостировать, пудрить, парить) мозги, накалывать, обманывать, исполнять, представлять, прикалываться, перекрашиваться, вводить в (обман, заблуждение), надевать (на себя) (маску, личину), носить маску, одурачивать, шутки шутить,… …   Словарь синонимов

  • РАЗЫГРЫВАТЬ — РАЗЫГРЫВАТЬ, разыгрываю, разыгрываешь. несовер. к разыграть. «Нечего разыгрывать передо мной невинного барашка.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разыгрывать — РАЗЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разыгрывать — роль • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Разыгрывать — I несов. перех. 1. Исполнять, воспроизводить в формах сценического искусства (пьесу, сцену и т.п.). отт. перен. Изображать что либо притворно, выдавая за действительное. отт. перен. Представлять, изображать кого либо. 2. Играя в какую либо игру,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разыгрывать — раз ыгрывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • разыгрывать — (I), разы/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разыгрывать — см. Разыграть …   Энциклопедический словарь

  • Разыгрывать — См. розыгрыш …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • разыгрывать — обманывать …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.