разделять

несовер. - разделять;
совер. - разделить (кого-л./что-л. )
1) divide;
divide (into, by) (на что-л.) ;
divide (between, among) (между кем-л./чем-л.)
2) (разъединять) separate, part
3) (присоединяться к чему-л.) share разделять мнение кого-л. ≈ to share smb.'s opinion разделять чье-л. чувствоfeel with
раздел|ять - , разделить (вн.)
1. (делить) divide (smth.) ;
разделить что-л. пополам, на части divide smth. in two, into parts;
разделить 12 на 3 divide twelve by three;

2. (разобщать) separate (smb., smth.) ;
толпа разделила нас the crowd came between us или crowd cut us off from each other;
нас ~яет пропасть there is a gulf (fixed) between us;

3. (участь, мнение и т. п.) share (smth.) ;
~ чью-л. радость share smb.`s joy;
~яться, разделиться
4. break* up, split* up;
отряд разделился пополам the detachment split up into two groups;

5. (расходиться в чём-л.) be* divided;
голоса разделились the votes were divided;
мнения разделились opinions differed;

6. тк. несов. (распределяться по группам и т. п.) fall* into (smth.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "разделять" в других словарях:

  • разделять — (от)делить, дробить, раздроблять, разбивать, разобщать, разлагать, разрознивать, раздваивать, разъединять, разводить, разлучать, разнимать, размежевать, раздирать, разрубать, разрезать, рассекать, раскалывать, распиливать, распылять, расщеплять,… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделить что, разделивать пск., твер. делить на доли, части, равнять надел поровну, или по иным отношениям. Разделить девять на три. Разделить прямую пополам. Разделить угол на три равные части, для математики задача неисполнимая.… …   Толковый словарь Даля

  • разделять —     РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ     РАЗДЕЛЯТЬ/РАЗДЕЛИТЬ, сов. поделить, разбивать/разбить, раздроблять/раздробить, расчленять/расчленить     РАЗДЕЛЯТЬСЯ/РАЗДЕЛИТЬСЯ, сов. поделиться, разбиваться/разбиться, раздробляться/раздробиться,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, разделяю, разделяешь. несовер. к разделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗДЕЛЯТЬ — РАЗДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. разделить. 2. То же, что делить (в 1 и 4 знач.). Р. на части. Р. радость с кем н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разделять — мнение разделять • совместность разделить ответственность • совместность разделить радость • совместность разделить судьбу • обладание, совместность разделить участь • обладание, совместность разделить функции • совместность разделять мнение •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • разделять — • всецело разделять …   Словарь русской идиоматики

  • Разделять — I несов. перех. 1. Производить раздел, деление чего либо на части. 2. Распределять что либо между кем либо или между чем либо, давая, назначая каждому соответствующую часть. 3. Делить что либо с кем либо или с чем либо; делиться чем либо. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАЗДЕЛЯТЬ — Разделяй и властвуй. Книжн. О принципе управления каким л. обществом путем разжигания вражды между его членами. /em> Калька с лат. Divide et impera. БМС 1998, 487 …   Большой словарь русских поговорок

  • разделять — раздел ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • разделять — (I), разделя/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.