разгонять

несовер. - разгонять;
совер. - разогнать (кого-л./что-л. )
1) drive away;
disperse (о толпе и т.п.) ;
scatter;
break up (о демонстрации тж.)
2) (рассеивать) drive away разг., disperse;
dispel перен. (о скуке, сомнении и т.п.)
3) (придавать скорость) speed up, race, drive at high speed
4) полигр. space
, разогнать
1. (вн.;
заставлять разойтись в разные стороны) disperse (smb., smth.) , break* up (smb., smth.) ;
~ демонстрацию break* up a demonstration;

2. (вн.;
ликвидировать) break* up (smth.) , dissolve (smth.) ;

3. (вн.;
рассеивать) disperse (smth.) , drive* away (smth.) ;
перен. тж. dispel (smth.) ;
ветер разогнал тучи the wind blew away the clouds;
разогнать тоску drive* away one`s disperssion;

4. (ускорять ход) get* up speed, speed* along;
(вн.) speed* up (smth.) ;

5. (вн.) разг. (увольнять) sack (smb.) , get* rid (of) ;
~ся, разогнаться get* up speed, gain momentum;
(о бегуне) get* into one`s stride.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "разгонять" в других словарях:

  • разгонять — распускать, рассеивать; увольнять, выгонять, отчислять, сокращать, рассчитывать, давать расчёт, разносить, раскочегаривать, распугивать, раздувать, расточать, выбрасывать, развевать, развеивать, разметывать, разметать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • РАЗГОНЯТЬ — РАЗГОНЯТЬ, разгоняю, разгоняешь. несовер. к разогнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • разгонять — РАЗГОНЯТЬ(СЯ) см. разогнать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • разгонять — уничтожать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уничтожать EN dissipate …   Справочник технического переводчика

  • разгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разгоняю, ты разгоняешь, он/она/оно разгоняет, мы разгоняем, вы разгоняете, они разгоняют, разгоняй, разгоняйте, разгонял, разгоняла, разгоняло, разгоняли, разгоняющий, разгоняемый, разгонявший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • разгонять — см.: В Москву разгонять тоску …   Словарь русского арго

  • Разгонять — I несов. перех. 1. Гоня, заставлять разойтись, разбежаться, удалиться в разные стороны (всех или многих). 2. перен. разг. Увольнять, выгонять со службы (всех или многих). 3. перен. разг. Отдалять, отталкивать от себя (друзей, знакомых и т.п.) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разгонять — разгон ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • разгонять — (I), разгоня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • разгонять — Syn: распускать, рассеивать; увольнять, выгонять, отчислять, сокращать, рассчитывать, давать расчет …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разгонять — см. Разогнать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.