прорывать

I несовер. - прорывать;
совер. - прорвать (что-л. )
1) tear
2) break through
3) безл. : плотину прорвало ≈ the dam burst II несовер. - прорывать;
совер. - прорыть (что-л. ) dig/burrow through/across
прорывать :
1. (Pf. прорвать) to burst, break through прорываться vr. to burst open, tear
2. (Pf. прорыть) to dig through or across

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "прорывать" в других словарях:

  • ПРОРЫВАТЬ — ПРОРЫВАТЬ, прорвать что, разорвать, продрать так, чтобы осталась дыра, прореха, отверстие. Прорвать рукав, продрать, сделать в нем прореху. Ливень полился словно тучу прорвало! Вода прорывает плотину, водой прорвало насыпь, пробило напором,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОРЫВАТЬ — 1. ПРОРЫВАТЬ1, прорываю, прорываешь. несовер. к прорвать. 2. ПРОРЫВАТЬ2, прорываю, прорываешь. несовер. к прорыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прорывать — ПРОРЫВАТЬ, СЯ1 см. прорвать, ся. II. ПРОРЫВАТЬ, СЯ2 см. прорыть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прорывать — 1. ПРОРЫВАТЬ см. Прорыть. 2. ПРОРЫВАТЬ см. Прорвать …   Энциклопедический словарь

  • прорывать — проламывать разламывать нарушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проламыватьразламыватьнарушать EN breach …   Справочник технического переводчика

  • прорывать(ся) — 1. прорывать(ся) 1 про/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от про/рв/а/ть). 2. прорывать(ся) 2 про/ры/ва/ть²(ся)² (от про/ры/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Прорывать — I несов. перех. Вырывая, удалять часть растений; прореживать. II несов. перех. 1. Разрывая, проделывать в чем либо дыру, отверстие; продырявливать. отт. Разрывая, образовывать, проделывать. 2. Сильным напором разрушать препятствие. отт. безл.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прорывать — прорыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • прорывать — (I), прорыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прорывать — прорвать блокаду • существование / создание, прерывание прорвать оборону • содействие, вред …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прорывать — I см. прорыть 1); а/ю, а/ешь; нсв. II см. прорвать …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.