проливать слезы
- to shed tears, to cry hard
shed
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "проливать слезы" в других словарях:
проливать слезы — См … Словарь синонимов
ПРОЛИВАТЬ — ПРОЛИВАТЬ, пролить что, церк. пролияти, лить через край, плескать, проплескивать, прочапить, вообще вылить и более невзначай. | * Изливать на что, на кого, посылать, даровать, наделять обильно. Пить не пьет, однако и не проливает (и мимо не льет) … Толковый словарь Даля
проливать горькие слезы — См … Словарь синонимов
проливать — см. пролить 1); а/ю, а/ешь; нсв. Пролива/ть слёзы плакать (обычно напрасно, напоказ) … Словарь многих выражений
лить слезы — ревмя реветь, выть, хлюпать, хныкать, распускать сопли, выть белугой, плакать, плакать в голос, утопать в слезах, пускать слезу, разводить сырость, реветь белугой, рюмить, рюмиться, проливать слезы, реветь благим матом, ревом реветь, реветь,… … Словарь синонимов
КРОКОДИЛОВЫ СЛЁЗЫ — что быть; лить, проливать и т. п. Неискреннее, лживое сожаление; лицемерное сочувствие, сострадание. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже социальная организация, какое л. государство (L) притворно демонстрирует жалость к кому л., скорбь … Фразеологический словарь русского языка
Кровавые слезы — Кровавыя слезы (иноск.) горькія, горючія, жгучія. Ср. «Слезы вода да иная вода дороже крови». Ср. Не слезами я плачу, а кровью... Островскій. Грѣхъ да бѣда на кого не живетъ. 4, 1, 2. Ср. Blutige Thränen weinen. Ср. αἴματα κλαίειν, плакать кровью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кровавые слезы — (иноск.) горькие, горючие, жгучие Ср. Слезы вода да иная вода дороже крови . Ср. Не слезами я плачу, а кровью... Островский. Грех да беда на кого не живет. 4, 1, 2. Ср. Blutige Tränen weinen. Ср. αίματα κλαίειν, плакать кровью, проливать кровавые … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плакать — проливать слезы, обычно издавая при этом нечленораздельные голосовые звуки … Термины психологии
плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… … Словарь синонимов
слеза — волчьи слезы, глотать слезы, заливаться горючими слезами, крокодиловы слезы, на глаза навернулись слезы, проливать горькие слезы, проливать слезы, слезы, удариться в слезы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Книги
- Мститель Сир. Часть 2, Бубенников Александр Николаевич, Произведение Мститель Сир второй части дилогии проникнуто исповедальной темой поиска правды-истины любви и справедливости на жизненной стезе главного героя Ивана, экстерном заканчивающего… Категория: Разное Издатель: Спутник+, Производитель: Спутник+, Подробнее Купить за 5630.6 руб
- С. Н. Глинка, П.А. Вяземский, Блогонамеренным литтераторам и вообще всем добрым людям предстоит случай легко сделать доброе дело. Смеем надеяться, что они им воспользуются. Недавно жил среди нас Русский писатель, который… Категория: Общие работы по истории России Издатель: Книга по Требованию, Подробнее Купить за 1500 руб
- Мститель Сир. Часть 2, Бубенников Александр Николаевич, Произведение "Мститель Сир" второй части дилогии проникнуто исповедальной темой поиска правды-истины любви и справедливости на жизненной стезе главного героя Ивана, экстерном заканчивающего… Категория: Современная отечественная проза Издатель: Спутник+, Подробнее Купить за 1429 руб