привязывать

несовер. - привязывать;
совер. - привязать (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. )
1) tie (to) , attach (to) , fasten (to) , bind (to) ;
tether (to)
2) (к себе) win over, attach (to)
, привязать (вн.)
1. fasten (smb., smth.) , bind* (smb., smth.) ;
tie (smb., smth.) (тж. перен.) ;
~ лошадь tether a horse;
~ собаку chain/tie up a dog;
~ лодку к столбу fasten a boat to a post;

2. (внушать кому-л. чувство симпатии) attach (smb.) ;
привязать к себе кого-л. win* smb.`s affections, gain smb.`s goodwill;
~ся, привязаться (к дт. )
3. (чувствовать привязанность к кому-л.) become* attached (tо) , become* fond (of) ;
за лето он очень привязался к товарищам by the time the summer was over he had become very much attached to his friends;

4. разг. (приставать к кому-л.) pester (smb.) , bother (smb.) , make* a nuisance of oneself (to) ;

5. разг. (придираться к чему-л.) pick on (smth.) ;

6. разг. (следовать) start following (smb.) , tack itself on (to) , tag along (with) ;
ко мне привязалась какая-то собака а stray dog tacked itself on (to) me.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "привязывать" в других словарях:

  • ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязать что, кого к чему, чем; прикреплять вязкой, обмотом, узлом, причалить. Привязана ль собака? Не балуй, привяжу на веревочку! Привяжи удочку к лесе. | * Соединять духовно, нравственно. К этим господам люди очень привязаны. Он… …   Толковый словарь Даля

  • привязывать — связывать, скреплять, связывать узами; располагать к себе. Ant. отвязывать, развязывать, отсоединять; отталкивать Словарь русских синонимов. привязывать навязывать на что, приторачивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязываю, привязываешь. несовер. к привязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • привязывать — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИВЯЗЫВАТЬ —     ♠ Привязывать кого то или что то сон предвещает вам неприятности от злых людей. Если привязали вас узнаете неприятную правду о близком человеке.     ↑ Представьте, что привязавший отвязывает то, что привязал …   Большой семейный сонник

  • привязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я привязываю, ты привязываешь, он/она/оно привязывает, мы привязываем, вы привязываете, они привязывают, привязывай, привязывайте, привязывал, привязывала, привязывало, привязывали, привязывающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Привязывать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо к чему либо с помощью узла. отт. Прикреплять к чему либо веревкой, ремнем и т.п. 2. перен. Заставлять, вынуждать находиться где либо, быть связанным с кем либо, чем либо. отт. Тесно связывая с кем либо, чем… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • привязывать — прив язывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • привязывать — (I), привя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • привязывать — 1. Syn: связывать, скреплять, связывать узами Ant: отвязывать, развязывать, отсоединять 2. Syn: располагать к себе …   Тезаурус русской деловой лексики

  • привязывать — ПРИВЯЗЫВАНИЕ, ПРИВЯЗЫВАТЬ см. Привязать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.