прививать

несовер. - прививать;
совер. - привить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. )
1) мед. inoculate (with) , vaccinate (against) прививать кому-л. холеру ≈ to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en) graft (upon) ;
inoculate (with) ;
implant (in) перен.
3) перен. inculcate (in) ,impart (to) , cultivate (in) , foster (in) , instill (in) прививать кому-л. вкус к стихам ≈ to inculcate in smb. a taste for poetry прививать новую моду ≈ to set a new fashion прививать кому-л. хорошие манеры ≈ to instill good manners in smb.
, привить
1. (вн.) c.-x. graft (smth.) ;

2. (вн.;
акклиматизировать растения) acclimatize (smth.) ;

3. (дт. вн.) мед. inoculate ( smb. against) ;
привить кому-л. оспу vaccinate smb. ;

4. (вн. дт.;
заставлять усвоить) instill ( smth. in) ;
inculcate ( smth. in, upon) ;
implant ( smth. in) ;
привить кому-л. культурные навыки introduce smb. to art and culture;
~ся, привиться
5. c.-x. take*;

6. (aкклиматизироваться) become* acclimatized;

7. (о вакцине) take* (effect) ;
оспа привилась the vaccination has taken effect;

8. (входить в привычку) take* root, become* established;
(о моде) catch* on;
эти слова привились в русском языке these words have taken root in the Russian language.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "прививать" в других словарях:

  • ПРИВИВАТЬ — ПРИВИТЬ, ПРИВИВАТЬ К числу профессиональных терминов, получивших в русском литературном языке около середины XIX в. отвлеченно переносные значения, относятся глаголы привить прививать и привиться прививаться (со страдательным причастием привитый… …   История слов

  • ПРИВИВАТЬ — ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к… …   Толковый словарь Даля

  • прививать — См …   Словарь синонимов

  • Прививать(ся) — иноск. соединять, сращать(ся) войти въ нравъ (намекъ на прививку растеній). Ср. Чувство силы... придало ему много этой высокомѣрной, заносчивой силы, которая такъ легко прививается къ тварямъ, ничтожнымъ внутренно... Кудравцевъ. Римскія женщины …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРИВИВАТЬ — 1. ПРИВИВАТЬ1, прививаю, прививаешь. несовер. к привить1. 2. ПРИВИВАТЬ2, прививаю, прививаешь. несовер. к привить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прививать — ПРИВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и разг. ита, ито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прививать — любовь • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прививать(ся) — 1. прививать(ся) 1 при/ви/ва/ть¹(ся)¹ (от при/ви/ть¹). 2. прививать(ся) 2 при/ви/ва/ть²(ся)² (от при/ви/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • прививать — įskiepyti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augalo šakelę ar pumpurą perkelti į kito augalo audinius, kad ten priaugtų. atitikmenys: angl. graft rus. прививать …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Прививать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо витьем. 2. Пересаживать часть живого растения (глазок, черенок и т.п.) на ткань другого с целью передачи последнему тех или иных свойств. 3. Вводить в чей либо организм какой либо препарат. 4. перен. Сообщать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прививать — привив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.