прекращать

несовер. - прекращать;
совер. - прекратить (что-л. ) stop, cease, end, discontinue;
break/cut off, sever;
put a stop (to) , put an end (to) прекращать обсуждение вопроса ≈ to drop the subject прекращать подачу газаto cut off the gas прекращать войну ≈ to end the war прекращать знакомство ≈ to break off (with) ;
to give up прекращать огонь ≈ to cease fire прекращать платежи ≈ to suspend/stop payments прекращать подписку ≈ to discontinue a subscription, to stop subscribing прекращать прения ≈ to close a debate прекращать работу ≈ to leave off workdown tools прекращать работать ≈ to stop working
прекра|щать - , прекратить (вн.) stop (smth.) , end (smth.) , cease (smth.) ;
~щать работу cease work;
прекратить связи с кем-л. break* off relations with smb. , cease one`s connections with smb. ;
~щать платежи stop/suspend payments;
прекратить переговоры break* off negotiations;
~щать прения halt a debate;
прекратить дело в суде stop а case;
прекратить испытания ядерного оружия stop/cease testing nuclear weapons;
~щать войну end/stop the war;
~щать огонь воен. cease fire;
~щаться, прекратиться stop, cease, end;
~щение с. cessation, stopping, ending;
~щение военных действий cessation of hostilities;
~ение котировки акций бирж. delisting;
~щение оферты юр. termination of an offer;
~щение обязательств по фьючерсному контракту юр. closing out;
~щение с истечением срока (аренды, партнёрства и т.п.) юр. effluxion of time.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "прекращать" в других словарях:

  • прекращать — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекращать кончать, останавливаться, прекращаться, останавливать, приостанавливать, прерывать, пресекать, порывать,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАЩАТЬ — ПРЕКРАЩАТЬ, прекратить что, кончить, перестать, остановить, не стать более делать или не дать продолжать. Он прекратил торговлю, ликвидировал. Мы прекратили вечера свои, не принимаем. Прекратим эту беседу, поговорим о другом. ся, страд. и ·возвр …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕКРАЩАТЬ — ПРЕКРАЩАТЬ, прекращаю, прекращаешь. несовер. к прекратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прекращать — ПРЕКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что и с неопр. Положить конец чему н., перестать делать что н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что н.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • прекращать — I.     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить, обрывать/оборвать     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, прерывать/ прервать, пресекать/пресечь, разг. приканчивать/прикончить, разг. прикрывать/прикрыть… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Прекращать — несов. перех. Отказываться от продолжения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прекращать — (I), прекраща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прекращать — Syn: кончать, останавливаться, прекращаться, останавливать, приостанавливать, прерывать, пресекать (кн., усил.), порывать, разрывать (усил.), рвать (усил.), аннулировать, отменять, обрывать (усил.), разрывать, гасить Ant: начинать, возобновлять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • прекращать — ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАЩАТЬСЯ см. Прекратить …   Энциклопедический словарь

  • прекращать — прекратить безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прекращать — I. Прекращение действия, бытия, состояния II. Завершенность …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.