предлагать

несовер. - предлагать;
совер. - предложить
1) (кого-л./что-л.) offer
2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию
3) (что-л.) (вопрос, загадку и т.д.) pose
4) (кому-л. делать что-л.) (предписывать) order (to) , require (to) ∙ предлагать руку и сердце (кому-л.) ≈ to make a proposal of marriage (to)
, предложить
1. (дт. вн., предоставлять) offer (smb. smth.) ;
предложить кому-л. свои услуги offer smb. one`s services;
предложить кому-л. чаю offer smb. tea;

2. (вн.;
на рассмотрение, на выбор) propose (smth.) , suggest (smth.) ;
~ план действий propose a course of action;
~ кандидатуру propose a candidate;
put* up/forward a candidate;

3. (дт. + инф.;
приглашать кого-л. заняться чем-л.) invite ( smb. + to inf. ) , suggest (that smb. should + inf. ) ;
он предложил ей танцевать he invited her to dance;

4. (дт. вн.;
задавать) put* ( smth. to) , set* (smb. smth.) ;
предложить кому-л. вопрос put* a question to smb. ;
предложить кому-л. трудную задачу set* smb. a difficult problem;

5. (дт. + инф.;
предписывать) order ( smb. + to inf. ) ;
~ руку и сердце (дт.) make* a proposal of marriage.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "предлагать" в других словарях:

  • предлагать — алгоритм • демонстрация предлагать вариант • демонстрация предлагать метод • демонстрация предлагать подход • демонстрация предлагать помощь • модальность, обещание предлагать работу • обладание, каузация предлагать способ • демонстрация… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • предлагать — Представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. Мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). Ему дают за… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предложить что, пред кем, церк. класть, ставить перед кем. И предложи хлебы и даяше учеником своим, Марк. | Ныне: что, кому, отдавать на чью волю, усмотренье, желая согласить на что; представлять, соглашать, делать предложенье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДЛАГАТЬ — ПРЕДЛАГАТЬ, предлагаю, предлагаешь. несовер. к предложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • предлагать — ПРЕДЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., кому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • предлагать — ▲ давать возможность ↑ делать выбор предложение (внести #. поступило #. получать #. принять #. отклонить #). предлагать выдвигать в качестве альтернативы; создавать возможность выбора кому л. (# помощь). делать предложение. указание. выдвигать (# …   Идеографический словарь русского языка

  • Предлагать — несов. перех. и неперех. 1. Заявлять о готовности или желании предоставить кого либо, что либо в чье либо распоряжение, употребление, услужить кому либо, пойти на что либо. отт. Заявлять о готовности или желании продать что либо. 2. Высказывать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предлагать — предлаг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • предлагать — (I), предлага/ю, га/ешь, га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • предлагать — Syn: высказывать, советовать, делать предложение …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предлагать — ПРЕДЛАГАТЬ, ПРЕДЛАГАТЬСЯ см. Предложить …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «предлагать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.