порвать

несовер. - порывать;
совер. - порвать
1) (что-л.) tear;
break off, sever (отношения, связи)
2) (с кем-л./чем-л.) break (with) , cast aside
сов.
1. см. порывать;

2. (вн.;
разорвать) tear* (smth.) ;
~ платье tear* one`s dress;
у меня порван чулок my stocking is running;
~ся сов.
3. (разорваться) tear*, be* torn;

4. (оборваться) break*, snap:
5. разг. (прекратиться) be* broken off.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "порвать" в других словарях:

  • ПОРВАТЬ — 1. ПОРВАТЬ1, порву, порвёшь, прош. вр. порвал, порвала, порвало, совер. 1. что. Разорвать или изорвать немного. Порвать все письма. Порвать платье о проволоку. «Не в пору, невежа, ты струны порвал.» А.К.Толстой. 2. (несовер. порывать) перен., что …   Толковый словарь Ушакова

  • порвать — См …   Словарь синонимов

  • ПОРВАТЬ —     Порвать во сне газету или журнал для растопки предвещает появление продолжателя вашего рода. Порвать в сердцах от злости ценную книгу – наяву забудете сделать нечто очень важное. Если во сне на ваших глазах рвут стодолларовую купюру – значит …   Сонник Мельникова

  • ПОРВАТЬ — ПОРВАТЬ, ся, см. порывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОРВАТЬ — ПОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; порванный; совер. 1. что. То же, что разорвать (в 1 знач.). П. одежду. 2. перен., что, с кем (чем). Сразу, резко прекратить (знакомство, отношения). П. знакомство. П. все связи с кем н. П. с прежними друзьями. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • порвать — порвать, порву, порвёт; прош. порвал, порвала (неправильно порвала), порвало (не рекомендуется порвало), порвали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • порвать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pull into two …   Справочник технического переводчика

  • порвать —     ПОРЫВАТЬ/ПОРВАТЬ     ПОРЫВАТЬ/ПОРВАТЬ, прекращать/прекратить, разрывать/разорвать, рвать     РВАТЬСЯ/ПОРВАТЬСЯ, прекращаться/прекратиться, разрываться/разорваться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • порвать — • совсем порвать …   Словарь русской идиоматики

  • порвать — (порву, порвёшь) гудэлиури; хэтулиури; порвать верёвку сирхэвэ хэтулиури …   Русско-нанайский словарь

  • Порвать — сов. перех. и неперех. 1. перех. Разорвать, разделить на части. 2. разг. перех. Нарвать чего либо немного. 3. см. тж. порывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «порвать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.