помещать

несовер. - помещать;
совер. - поместить (кого-л./что-л. )
1) place, put, locate, position, set, bestow, stand;
invest фин. помещать отдельно ≈ to set apart
2) (поселять) lodge, accommodate, put up;
settle
3) (в газете) insert, publish
помещ|ать - , поместить (вн.)
1. (поставить, положить куда-л.) put* (smth.) , place (smth.) ;
~ книги на полку put* the books on a shelf*;

2. (предоставлять помещение) put* (smb.) , accommodate (smb.) ;
поместить туристов в гостиницу accommodate/put* tourists in a hotel;

3. (вкладывать) invest (smth.) , deposit (smth.) ;
~ капитал invest capital;
~ свои деньги в сбербанк deposit one`s money with the savings-bank;

4. (публиковать где-л.) put* (smth.) , publish (smth.) ;
поместить статью в газете put* an article in a newspaper;
поместить объявление в газете place/put* an advertisement in a newspaper;
~аться, поместиться
5. (вмещаться) get* in;
(о вещах) go* in, fit in;
здесь все не поместятся there is not enough room here for everybody;

6. (поселяться) install one self, take* up one`s lodging;

7. тк. несов. (находиться) be* situated;
~ение с.
8. (капитала) investment, investing;
(объявление и т. п.) putting, placing;

9. (здание) building, house;
premises pl. ;
жилое ~ение dwelling-house;
living quarters pl. ;
служебное ~ение office premises;
выставочное ~ение exhibition grounds pl. , showroom;
снять ~ение rent/lease/take* on lease premises;
~ение для статистов кино extra`s room.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "помещать" в других словарях:

  • помещать — Девать, класть, полагать, ставить, пристраивать, приучать, давать место; водворять, воцарять, вселять, поселять, вкоренять, укоренять, внедрять, насаждать. Куда девал ты мою книгу? Я дал место вашей статье в своем журнале. Определить сына в… …   Словарь синонимов

  • ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, поместить что, кого куда; давать чему место, приючать, ставить или класть, прятать, хранить, располагать; раз(у)мещать. Поместишь ли карету мою у себя? Как нибудь потеснимся, а гостей поместим. Статья помещена в Пчеле , напечатана. Он… …   Толковый словарь Даля

  • помещать —     ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ     ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ, располагать/ расположить, устраивать/устроить, разг., сов. деть, разг., несов. и сов. девать, разг. пристраивать/пристроить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОМЕЩАТЬ — ПОМЕЩАТЬ, помещаю, помещаешь. несовер. к поместить. «Некоторые отрывки были напечатаны; мы их здесь помещаем.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕЩАТЬ — см. поместить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • помещать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN deposit …   Справочник технического переводчика

  • помещать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я помещаю, ты помещаешь, он/она/оно помещает, мы помещаем, вы помещаете, они помещают, помещай, помещайте, помещал, помещала, помещало, помещали, помещающий, помещаемый, помещавший, помещая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • помещать — ▲ заставлять ↑ располагаться помещать задавать чье л. местоположение; заставить располагаться. см. определять (возможное), местоположение, объект …   Идеографический словарь русского языка

  • помещать — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. 1) Помещать2 2) Учреждение, в которое помещают2 денежные вклады ЛЗ 1 Располагать где либо, давать место для чего либо. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: ЛЗ 2 Отдавать для хранения… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • помещать — ПОМЕЩАТЬ1, несов. (сов. поместить), кого что. Располагать (расположить) кого , что л. где л., каким л. образом, положив, поставив куда л., найдя место для чего л.; Син.: размещать, располагать [impf. to place, locate]. За столом почетных гостей… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Помещать — несов. перех. 1. Давать место чему либо, ставить, класть, располагать где либо. отт. Давать место в рукописи, повести, рассказе и т.п. отт. разг. Уложить полностью, целиком; уместить. отт. Относить к чему либо, включать в число кого либо, чего… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «помещать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.