подтягивать

несовер. - подтягивать;
совер. - подтянуть
1) (что-л.ж к кому-л./чему-л.) pull/drag (to) ;
pull/drag up (to) (кверху) ;
haul up (to) мор.
2) (кого-л.ж к кому-л./чему-л.;
воен.;
войска) bring up (to) , move closer up (to)
3) (что-л.) tighten, pull tight
4) (к чему-л.;
подпевать) join in singing (with) ;
join in a song
5) (что-л.;
разг.) pull up;
wind/key up;
egg on подтягивать дисциплину
, подтянуть (вн.)
1. (затягивать потуже) tighten (smth.) ;
~ пояс tighten one`s belt;

2. (подтаскивать) pull (smth.) , draw* (smth.) ;

3. (войска) bring* up (smth.) ;

4. разг. (заставлять лучше работать и т.п.) ginger up (smb.) , pep up (smb.) ;
~ отcтающих ginger up the laggards/stragglers;

5. (подпевать) join in;
~ся, подтянуться
6. (на руках) pull/haul oneself up;

7. (о войсках) come* up, be* brought up;
(о колонне) close its ranks;
резервы подтянулись reserves were brought up;

8. paзг. (о работе и т.п.) brace up;
( об отстающих ) catch* up with the rest.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "подтягивать" в других словарях:

  • подтягивать — См …   Словарь синонимов

  • ПОДТЯГИВАТЬ — или подтягать, подтянуть что, тянуть подо что, подволакивать, подтаскивать. Мокредь пошла, подтянем возы под навес. | Тянуть кверху, подымать, Занавески высоко подтянуты. Снасть гитов подтягивает парус, подбирает кверху. | Притянуть поближе к… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДТЯГИВАТЬ — ПОДТЯГИВАТЬ, подтягиваю, подтягиваешь. несовер. к подтянуть. «Казаки подтягивали подпруги.» Шолохов. «Матрена подтягивала мужу мягким контральто.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подтягивать — ПОДТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подтягивать — (напр. резьбовые соединения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retorque …   Справочник технического переводчика

  • подтягивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подтягиваю, ты подтягиваешь, он/она/оно подтягивает, мы подтягиваем, вы подтягиваете, они подтягивают, подтягивай, подтягивайте, подтягивал, подтягивала, подтягивало, подтягивали, подтягивающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подтягивать — ПОДТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. подтянуть), что. Перемещать (переместить), передвигать (передвинуть) что л. ближе к кому , чему л. с усилием, таща волоком; Син.: подволакивать, подтаскивать [impf. to draw (up, to), drag (up, to), tug (to), haul up… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Подтягивать — несов. перех. 1. Тянуть, тащить. 2. Тянуть, притягивать. отт. Натягивать что либо опустившееся, обвисшее. 3. Подводить куда либо, сосредоточивать где либо (войска, оружие). 4. Стягивать, затягивать, плотно прижимая к чему либо. отт. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подтягивать — подтягивать, подтягиваю, подтягиваем, подтягиваешь, подтягиваете, подтягивает, подтягивают, подтягивая, подтягивал, подтягивала, подтягивало, подтягивали, подтягивай, подтягивайте, подтягивавший, подтягивавшая, подтягивавшее, подтягивавшие,… …   Формы слов

  • подтягивать — подт ягивать, аю, ает (к подтян уть) …   Русский орфографический словарь

  • подтягивать — (I), подтя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.