перекладывать
- несовер. - перекладывать;
совер. - переложить (кого-л./что-л. )
1) put, lay/pack/place (elsewhere) , shift, move;
shift off перен.
2) (чем-л.) interlay (with)
3) set up again, put in again, relay, reset
4) (чего-л.) put too much
5) arrange;
transpose перекладывать на музыку перекладывать на стихи, переложить
1. (вн.;
перемещать) shift (smth.) ;
~ что-то с места на место shift smth. from place to place;
2. (вн. на вн.;
работу, вину и т. п.) throw* ( smth. on to) , shift ( smth. on to) ;
переложить ответственность на кого-л. throw*/shift the responsibility on to smb. ;
3. (вн., тв.;
прокладкой) pack ( smth. in, with) ;
~ яблоки стружкой pack the apples in shavings;
4. (вн.;
переделывать) remake* (smth.) , rebuild* (smth.) ;
~ печь reset* a stove;
5. (вн.;
укладывать заново) repack (smth.) , rearrange (smth.) ;
6. (вн.;
излагать в иной форме) rearrange (smth.) , transpose (smth.) ;
переложить что-л. на музыку set* smth. to music;
7. (вн., рд.) разг. (класть слишком много) put* too much (smth.) in.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "перекладывать" в других словарях:
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ, перекладываю, перекладываешь, несовер. 1. несовер. к переложить и к перекласть. Перекладывать на другое место. Перекладывать посуду соломой. Перекладывать печь. «Он очень удачно перекладывал на русские нравы немецкие слова.» Герцен … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — или перекладать южн. перекласть что, перелагать, переложить; класть снова. Печь выгорела, чадна, надо ее перекласть. Повар перекладывает холодное, оно перетряслось. Перекласть на счетах, счесть, поверить еще раз. | Класть с места на место,… … Толковый словарь Даля
перекладывать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ — ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. переложить. 2. Перелистывая, перебирать (листы книги, тетради, рукописи). П. страницу за страницей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перекладывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перекладываю, ты перекладываешь, он/она/оно перекладывает, мы перекладываем, вы перекладываете, они перекладывают, перекладывай, перекладывайте, перекладывал, перекладывала, перекладывало,… … Толковый словарь Дмитриева
перекладывать — см.: Это вам не печенье перекладывать … Словарь русского арго
перекладывать — ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ1, несов. (сов. переложить), что. Помещать (поместить) что л. куда л. в лежачем положении, перемещая его с одного места на другое и располагая в другом месте [impf. to replace, put (somewhere else); to shift, move]. Девушка… … Большой толковый словарь русских глаголов
Перекладывать — I несов. перех. 1. Класть в другое место. отт. перен. разг. Переносить с одного срока на другой. 2. Помещать что либо на другое, в другое место. отт. перен. Освобождать кого либо от чего либо, снимая обязательство, ответственность и возлагая их… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перекладывать — перекл адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перекладывать — (I), перекла/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перекладывать — Syn: перемещать, переводить … Тезаурус русской деловой лексики
Книги
- Настольная игра "Paternoster" (274277), В лифте-патерностере едет множество интересных людей, но все они довольно забывчивы и от этого изрядно расстроены. Может быть, им стоит помочь? В какой кабинке сидит программист, потерявший… Категория: Другие настольные игры Серия: Настольная игра Издатель: Ravensburger, Подробнее Купить за 501 руб
- Песочные часы Невидимки, Инна Балтийская, Сколько ни перекладывай карты – от своей участи не уйдешь, – гадалка Полина всегда чувствовала это. Вот и сейчас Пиковый Туз злостно ухмыляется в раскладе на судьбу исчезнувшей дочери убитой… Категория: Современные детективы Серия: Детективы о женщине-цунами Издатель: Автор, Подробнее Купить за 69.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
