осуждать

несовер. - осуждать;
совер. - осудить (кого-л./что-л. )
1) (порицать) condemn, blame, censure;
denounce
2) (на что-л.) doom (to) ;
condemn (to) , sentence
3) (приговаривать) condemn;
convict юр.
осужд|ать - , осудить
1. (вн.;
приговаривать) юр. convict (smb.) ;
( вн. на вн. ) condemn ( smb. to) , sentence ( smb. to) ;
~ преступника convict a perpetrator;
~ за совершённое преступление convict of a crime;
~ на краткий срок лишения свободы sentence short;
~ на длительный срок лишения свободы sentence long;
~ кого-л. на два года sentence smb. to two years;
~ на пожизненное заключение sentence to life;
~ на смертную казнь sentence to death;

2. ( вн. за вн. ;
порицать ) blame ( smb. for) ;

3. ( вн. на вн. ;
обрекать на что-л. ) condemn ( smb. , smth. to) , doom ( smb. , smth. to) ;
~ение с.
4. юр. conviction;
~ение по обвинению в преступлении conviction on a charge;
~ение за преступление, вменённое по обвинительному акту conviction on indictment;
~ение за преступление, вменённое по заявлению об обвинении conviction on information;
добиваться ~ения seek* conviction;
поддерживать ~ение support conviction;

5. (порицание) blame, censure;
~ённый м. юр. convicted person, convict;
~ённый, бежавший из заключения convict at large;
~ённый, освобождённый из мест лишения свободы returned convict;
~ённый за совершение насильственного преступления violent convict.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "осуждать" в других словарях:

  • осуждать — См. обвинять, упрекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осуждать …   Словарь синонимов

  • ОСУЖДАТЬ — ОСУЖДАТЬ, осуждаю, осуждаешь. несовер. к осудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • осуждать — ОСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • осуждать — • осуждать, порицать Стр. 0729 Стр. 0730 Стр. 0731 Стр. 0732 Стр. 0733 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • осуждать — I.     ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ     ОСУЖДАТЬ/ОСУДИТЬ, судить/осудить, книжн. порицать II. осуждение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Осуждать —  ♦ (ENG damn)  (лат. damnare осуждать)    считать виновным и осуждать. Согласно христианской теологии, прерогатива здесь в конечном счете принадлежит только Богу …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • осуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я осуждаю, ты осуждаешь, он/она/оно осуждает, мы осуждаем, вы осуждаете, они осуждают, осуждай, осуждайте, осуждал, осуждала, осуждало, осуждали, осуждающий, осуждаемый, осуждавший, осуждая; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • осуждать — что л. в ком и у кого. Осуждать невоспитанность в сыне (у сына) …   Словарь управления

  • осуждать — ▲ не одобрять ↑ в достаточной степени осуждение. осуждать выражать серьезное неодобрение. осуждающий. клеймить (# позором). заклеймить. бичевать. громить. пригвоздить к позорному столбу кого. выставить на позор кого. шикать. ошикать. освистать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Осуждать — несов. перех. 1. Выражать неодобрение кому либо или чему либо; считать что либо дурным. 2. Признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор. 3. разг. Обрекать на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • осуждать — осужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Книги

Другие книги по запросу «осуждать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.