осколок
- муж. splinter, fragment, sliver;
shiver мн. тж. - debris (обломки, лом) - odds and ends (остатки, обрезки, обрывки) - pieces (остатки, обломки) - smithereens (черепки)оскол|ок - м. splinter, fragment;
~ снаряда shell-splinter;
~очный shrapnel attr. ;
(поражающий осколками) fragmentation attr. ;
~очная рана shrapnel wound;
~очная бомба fragmentation bomb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "осколок" в других словарях:
осколок — кусок, обломок, эолит, осколочек, остаток Словарь русских синонимов. осколок см. кусок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСКОЛОК — ОСКОЛОК, осколка, муж. Отколовшаяся часть, преим. отколовшийся остроконечный кусок твердого тела. «На стене торчал в трех гвоздях осколок облезшего зеркала.» Л.Леонов. «Ощерил на него осколки зубов.» А.Н.Толстой. Осколок снаряда. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ОСКОЛОК — ОСКОЛОК, лка, муж. 1. Отколовшийся кусок, часть расколовшегося предмета. О. стекла. Осколки разбитого стакана. О. прошлого (перен.: остаток старины, чего н. исчезнувшего). 2. Часть корпуса снаряда (бомбы, гранаты), раздробившегося при взрыве.… … Толковый словарь Ожегова
ОСКОЛОК — унитаза. Жарг. мол. 1. Бран. О непорядочном, презираемом человеке. Вахитов 2003, 120; Максимов, 289. 2. Пренебр. О лишнем в компании человеке. Максимов, 289 … Большой словарь русских поговорок
осколок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splinterfraction … Справочник технического переводчика
осколок — skeveldra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fragment vok. Bruchstück, n; Fragment, n rus. осколок, m pranc. éclat, m; fragment, m … Fizikos terminų žodynas
осколок — род. п. лка. Связано с щель, скала; ср. лит. skeliù, skėliau, skelti колоть , skalà щепка , гот. skiljа мясник , арм. c̣elum колю, раскалываю, рассекаю , хетт. iškallā(i) ломать; разбивать , греч. σκάλλω раскалываю, рою , σκαλίς, ίδος мотыка ; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Осколок — м. 1. Отколовшийся кусок какого либо твёрдого предмета. отт. Кусок снаряда или бомбы, отколовшийся при взрыве. 2. перен. разг. Оставшаяся часть чего либо; остаток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осколок — осколок, осколки, осколка, осколков, осколку, осколкам, осколок, осколки, осколком, осколками, осколке, осколках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
осколок — Искон. Суф. производное от оскол, в диалектах еще отмечаемого, того же корня, что скала, расщелина. Ср. обломок … Этимологический словарь русского языка
осколок — оск олок, лка … Русский орфографический словарь
Книги
- Осколок, Иванов Юрий Валерьевич, Повесть «Осколок» написана по собственным ощущениям от «хождения в мир провинциальных Толстозадовых и Суходрищевых – т. н. «избранных» нового мира». В этом мире хорошо только тем, у кого… Категория: Классическая и современная проза Подробнее Купить за 59.9 руб
