освещать

несовер. - освещать;
совер. - осветить (что-л. )
1) light (up) , illuminate, illumine ярко освещать ≈ highlight, limelight
2) перен. elucidate, illustrate, throw light (upon) , shed light on
освещ|ать - , осветить (вн.)
1. light* up (smth.) , illuminate (smth.) , illumine (smth.) ;
перен. (оживлять) brighten (smth.) ;
взошло солнце и ярко осветило сад the rising sun bathed the garden in light;
осветить часы спичкой light* a match to look at one`s watch;
~ улицы электричеством provide electric street-lighting;
улыбка осветила её лицо her face brightened with a smile;

2. (излагать, истолковывать) elucidate (smth.) , illuminate (smth.) , interpret (smth.) ;
по-новому ~ вопрос cast* a new light on a problem;
~аться, осветиться be* lighted, be* illumined;
лице) light* up;
~ение с.
3. (действие) lighting;

4. (свет) light;
вечернее ~ение evening light;
искусственное ~ение artificial lighting;
~ение кинотеатра theatre lighting;
~ение низкого уровня кино low level lighting;
~ение отражёнными лучами света кино indirect lighting;

5. (объяснение, толкование) presentation, interpretation;

6. (оборудование) lighting;
электрическое ~ение electric light(ing) ;
~ённость ж. illumination;
~ённость фона кино background illumination;
~ённость экрана кино screen illumination.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "освещать" в других словарях:

  • освещать — Озарять, светить, бросать лучи, издавать (лить, струить) свет, обливать (обдавать) светом (лучами), осиять (осиявать), озлащать. Иллюминовать город, сад. .. См. светить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • освещать —     ОСВЕЩАТЬ/ОСВЕТИТЬ     ОСВЕЩАТЬ/ОСВЕТИТЬ, озарять/озарить, высок., сов. осиять, разг. высвечивать/высветить, разг. высветлять/высветлить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОСВЕЩАТЬ — ОСВЕЩАТЬ, освещаю, освещаешь. несовер. к осветить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • освещать — ОСВЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • освещать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN illuminatelighten …   Справочник технического переводчика

  • Освещать — несов. перех. 1. Отбрасывать лучи света куда либо или на что либо, делая видимым (об источнике света). отт. Проводить освещение где либо. отт. перен. Делать лицо оживленным, сияющим (об улыбке). 2. Направлять лучи света куда либо или на что либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • освещать — затемнять затенять омрачать …   Словарь антонимов

  • освещать — освещ ать, аю, ает (к свет) …   Русский орфографический словарь

  • освещать — (I), освеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) [несов. к освети/ть; несов. к освети/ть(ся)] …   Орфографический словарь русского языка

  • освещать — см. Осветить …   Энциклопедический словарь

  • освещать — молния осветила • действие, субъект улыбка осветила • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Книги

Другие книги по запросу «освещать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.