оправдывать

несовер. - оправдывать;
совер. - оправдать (кого-л./что-л. )
1) justify, warrant;
authorize;
vindicate оправдать надежды
2) юр. (подсудимого) acquit, discharge
3) (извинять) excuse
оправдыв|ать - , оправдать (вн.)
1. (доказывать чью-л. правоту) justify (smb.) ;
(подсудимого) acquit (smb.) , judge (smb.) not guilty;
~ за отсутствием/недостатком доказательств acquit for a lack of evidence;

2. (извинять что-л.) excuse (smth.) , justify (smth.) ;

3. (быть достойным чего-л.) warrant (smth.) ;
оправдать свою репутацию live up to one`s reputation;
оправдать чьи-л. надежды come* up to smb.`s expectations;
не оправдать чьих-л. надежд fall* short of smb.`s expectations;
~ чьё-л. доверие justify smb.`s confidence;

4. (возмещать) cover (smth.) ;
оправдать расходы cover expenses;
~аться, оправдаться
5. clear one self;

6. (подтверждаться на деле) prove to be correct;
(сбываться) come* true;

7. тк. несов. (объяснять свои поступки) defend one self;
(ссылаться) make* excuses;
он ~ался тем, что поезд опоздал he excused himself by saying the train was late;

8. (окупаться) be* warranted.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "оправдывать" в других словарях:

  • оправдывать — Выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). Хочет завинит, хочет белее снега сделает . Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались,… …   Словарь синонимов

  • ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдать или оправдить кого, сделать, признать правым, очистить от вины, обвиненья, признать правоту, невинность его; ·противоп. обвинять, винить, виноватить. Подсудимый оправдан. Оправдывают не слова, а дела. Я оправдываю поступок… …   Толковый словарь Даля

  • ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдываю, оправдываешь. несовер. к оправдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оправдывать — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оправдывать — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие оправдать доверие • оценка, соответствие оправдывать средства • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Оправдывать — I несов. перех. 1. Снимать с кого либо обвинение, считать кого либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого либо. отт. Считать что либо допустимым, непредосудительным. 2. Выносить судебный приговор о невиновности… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оправдывать — осуждать …   Словарь антонимов

  • оправдывать — опр авдывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • оправдывать — (I), опра/вдываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оправдывать — Syn: извинять, находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным Ant: обвинять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • оправдывать — см. Оправдать …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «оправдывать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.