обнимать

несовер. - обнимать;
совер. - обнять (кого-л./что-л. )
1) (заключить вобъятия) embrace, hug, clasp;
take/clasp/fold in one's arms, put one's arms (round) разг.
2) перен. (охватить в полном объеме, постигнуть) engulf;
envelop
, обнять (вн.)
1. (заключать в объятия) embrace (smb., smth.) , give* (smb.) a hug;
(обхватывать руками что-л.) put* one`s arm(s) (about, around) ;

2. (охватывать взглядом) take* in (smth.) ;
не обнять глазом farther then the eye can see;

3. (захватывать - о чувствах) overcome* (smb.) ;

4. (охватывать) take* in (smth.) , embrace* (smth.) ;
~ умом comprehend (smth.) ;
~ся, обняться embrace.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "обнимать" в других словарях:

  • ОБНИМАТЬ — или объимать, обымать, обьемлить; обнять или объять; обнимывать кого, что, охватывать руками, в охабку, прижимая к себе; | о предмете неживом: охватывать, окружать, облегать вокруг, либо отчасти. | * Обнять умом, мыслями, постигать или понимать,… …   Толковый словарь Даля

  • обнимать — См. содержать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнимать обымать, кидаться на шею, обвивать, постигать, заключать в объятия, висеть на шее, щупать, обхватывать,… …   Словарь синонимов

  • обнимать —     ОБНИМАТЬ/ОБНЯТЬ     ОБНИМАТЬ/ОБНЯТЬ, обхватывать/обхватить, охватывать/охватить, груб. облапить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБНИМАТЬ — ОБНИМАТЬ, обнимаю, обнимаешь, и (книжн. устар.) объемлю, объемлешь. несовер. к обнять и к объять. «Пламя любое всю рощу вдруг объемлет.» Крылов. «Уже поля немая ночь объемлет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обнимать — ОБНИМАТЬ(СЯ) см. обнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБНИМАТЬ —     Если во сне вы обнимаетесь со своими родственниками – значит, вскоре у вас появится возможность собрать их всех по случаю большого семейного торжества.     Горячо обнимать приехавших издалека после длительного отсутствия друзей предвещает… …   Сонник Мельникова

  • обнимать — • крепко обнимать …   Словарь русской идиоматики

  • Обнимать — несов. перех. 1. Обхватывать кого либо руками или рукой для выражения ласки; заключать в объятия. отт. Плотно обхватив руками, держать что либо или держаться за что либо. 2. Располагаясь вокруг кого либо или чего либо, охватывать собою. 3. перен …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обнимать — обним ать, аю, ает и (устар.) объ емлю, лет …   Русский орфографический словарь

  • обнимать — (I), обнима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обнимать — см. Обнять и Объять …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.