наступать на пятки

(кому-л.) to be close on the heels (of)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "наступать на пятки" в других словарях:

  • Наступать на пятки — кому. НАСТУПИТЬ НА ПЯТКИ кому. Разг. Экспрес. 1. Преследуя кого либо или двигаясь за кем либо, догонять, настигать. Отряд за отрядом мчался вдогонку за Петлюрой. Конники, видно, хотели настигнуть его ещё у границы, наступить ему на пятки (В.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наступать на пятки — нагонять, догонять, настигать, сравниваться, становиться равным, висеть на плечах, висеть на хвосте Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наступать на пятки — кому Настигать, догонять …   Словарь многих выражений

  • Наступать на хвост — кому. НАСТУПИТЬ НА ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. 1. То же, что Наступать на пятки кому (в 1 м знач.). Кажется, ведь за нами никто не гонится, неприятель не наступает нам на хвост, отчего же, спрашивается, такой беспорядок? (Сергеев Ценский. Лютая… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • наступать — I а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. наступление 1) к наступить I 2) Ведя военные действия, двигаться вперёд, громя или тесня противника. Наступа/ть на юге, на севере. Наступа/ть с запада …   Словарь многих выражений

  • наступать — 1. НАСТУПАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Наступить (1.Н.). 2. Ведя военные действия, двигаться вперёд, громя или тесня противника. Н. на юге, на севере. Н. с запада. Н. на город, на село, аэродром. Наступает армия, батальон, рота. Н. широким фронтом.… …   Энциклопедический словарь

  • наступать — 1. на/ступ/а/ть¹ (на пятки). 2. наступ/а/ть² (начинаться) …   Морфемно-орфографический словарь

  • Наступить на пятки — НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ кому. НАСТУПИТЬ НА ПЯТКИ кому. Разг. Экспрес. 1. Преследуя кого либо или двигаясь за кем либо, догонять, настигать. Отряд за отрядом мчался вдогонку за Петлюрой. Конники, видно, хотели настигнуть его ещё у границы, наступить… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Жать на пятки — Прост. Экспрес. Догонять, настигать кого либо, преследуя или просто двигаясь за кем либо; наступать на пятки. Мы наступаем, мы громим. Мы бьём его, что день, то пуще… На пятки жмём, всыпаем сбоку. И стой! встречаем впереди (Твардовский. Минское… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Наступить на хвост — НАСТУПАТЬ НА ХВОСТ кому. НАСТУПИТЬ НА ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. 1. То же, что Наступать на пятки кому (в 1 м знач.). Кажется, ведь за нами никто не гонится, неприятель не наступает нам на хвост, отчего же, спрашивается, такой беспорядок?… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • пятка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. пяточный 1) Задняя часть ступни. Голая пя/тка. Ступать с носка на пятку. Отбить пятки (при прыжке) Пятки горят (о состоянии крайней усталости от длительной ходьбы, беготни) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.