направлять

несовер. - направлять;
совер. - направить (кого-л./что-л. )
1) (на кого-л./что-л.;
прям. и перен.) direct (at, to) ;
turn (to) ;
aim (at) , level (at) (оружие)
2) (посылать, отсылать) refer (за справкой, информацией) ;
send;
assign, detach
3) (адресовать) send направлять заявление
4) (оттачивать лезвие) sharpen
, направить (вн.)
1. direct (smb., smth.) ;
(устремлять) turn (smth.) ;
(оружие) aim (smth.) , level (smth.) ;
~ внимание direct one`s attention (to) ;
~ свой путь bend* one`s steps (towards) ;
~ свои силы на что-л. direct one`s energies to smth. ;
~ удар против кого-л. , чего-л. aim/direct a blow at smb. , smth. ;
~ струю на что-л. turn a jet of water upon smth. ;

2. (посылать) send* (smb., smth.) ;
~ заявление send* an application;
~ кого-л. к врачу send* smb. to a doctor;

3. sharpen;
~ бритву set* a razor;
~ся, направиться set* off (for) ;
~ся к двери move towards the door, move in the direction of the door.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "направлять" в других словарях:

  • направлять — Обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. Направить на путь истины Ср. . См. водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить... Словарь русских синонимов и сходных по …   Словарь синонимов

  • НАПРАВЛЯТЬ — НАПРАВЛЯТЬ, направить что, кого; обращать в какую либо сторону, устремлять, наворачивать куда, на месте, или пуская в ход; | поправлять, исправлять, приводить в должный вид, порядок; | * наставлять, руководить, поучать; | пск. наготовить,… …   Толковый словарь Даля

  • направлять —     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ     НАПРАВЛЯТЬ/НАПРАВИТЬ, концентрировать/сконцентрировать, обращать/обратить, сосредотачивать/сосредоточить, сосредоточивать/сосредоточить, устремлять/ устремить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАПРАВЛЯТЬ — НАПРАВЛЯТЬ, направляю, направляешь. несовер. к направить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • направлять — НАПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • направлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN push …   Справочник технического переводчика

  • НАПРАВЛЯТЬ — En.: To channel Концепция направления важна, когда нужно изменить тип психологического функционирования. Таким образом, для достижения гипноза терапевты, использующие эриксоново кий подход, направляют в нужное русло то, что уже присутствует в… …   Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию

  • направлять — действие направить • действие дело направить • перемещение / передача деятельность направить • действие закон направить • модальность, планирование направить дело • перемещение / передача направить запрос • действие направить луч • перемещение /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Направлять — I несов. перех. 1. Устремлять кого либо или что либо куда либо, в какую либо сторону. отт. перен. Сосредоточивать что либо на чём либо, устремлять к чему либо, против чего либо. 2. Посылать, отправлять кого либо или что либо куда либо. отт.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • направлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я направляю, ты направляешь, он/она/оно направляет, мы направляем, вы направляете, они направляют, направляй, направляйте, направлял, направляла, направляло, направляли, направляющий, направляемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • направлять — подчиняться присылать …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.