набираться

I несовер. - набираться;
совер. - набраться возвр.
1) (обыкн. безл.;
скапливаться) accumulate, assemble, collect в трамвай набралось много народу ≈ the tram has filled up набралось много народу ≈ a large crowd collected
2) (кого-л./чего-л.;
достигать какого-то количества) amount (to) ;
come up (to) набралось много желающих изучать стенографию ≈ there are a great many applicants for shorthand class
3) (чего-л.;
разг.;
находить в себе внутренние качества) muster, find, collect набираться новых сил ≈ to store up fresh energy набираться храбрости ≈ to pluck/screw up (one's) courage;
to muster/gather one's courage;
to take courage набираться сил ≈ to muster one's strength, to gain strength набираться духу ≈ to screw oneself up
4) (чего-л.;
разг.;
приобретать, заимствовать что-л.) pick up презр.;
acquire набираться предрассудков набираться ума набираться блох II страд. от набирать
a., (Р) , pluck/screw up ;
F catch ;
acquire ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "набираться" в других словарях:

  • набираться — См …   Словарь синонимов

  • набираться — опыта • обладание, непрямой объект, начало набираться сил • обладание, начало набраться духу • обладание, непрямой объект, начало набраться мужества • обладание, непрямой объект, начало набраться новых сил • обладание, начало набраться сил •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • НАБИРАТЬСЯ — НАБИРАТЬСЯ, набираюсь, набираешься, несовер. 1. несовер. к набраться. 2. страд. к набирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набираться — НАБИРАТЬ(СЯ) см. набрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набираться — НАБИРАТЬСЯ, раюсь, раешься; несов. (сов. НАБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), чего и без доп. Напиваться пьяным, перепивать …   Словарь русского арго

  • Набираться — I несов. неперех. 1. Доходить до какого либо количества, числа. 2. страд. к гл. набирать I II несов. неперех. Собираться, скапливаться, оказываться в одном месте в каком либо (обычно большом) количестве. III несов. неперех. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набираться — набираться, набираюсь, набираемся, набираешься, набираетесь, набирается, набираются, набираясь, набирался, набиралась, набиралось, набирались, набирайся, набирайтесь, набирающийся, набирающаяся, набирающееся, набирающиеся, набирающегося,… …   Формы слов

  • набираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я набираюсь, ты набираешься, он/она/оно набирается, мы набираемся, вы набираетесь, они набираются, набирайся, набирайтесь, набирался, набиралась, набиралось, набирались, набирающийся, набиравшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • набираться — набир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • набираться — (I), набира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • набираться — см. Набрать и Набраться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.