набивать

несовер. - набивать;
совер. - набить
1) (что-л. чем-л.) (наполнять) stuff smth. (with) ;
fill smth. (with) ;
pack smth. (with) набивать погреб льдом ≈ to pack a cellar with ice набивать трубку ≈ to fill one's pipe
2) (что-л.) , (на что-л.) (приколачивать) fix (on, to) набивать обручи на бочку ≈ to bind a cask/barrel with hoops набивать гвоздей в стену ≈ to drive (какое-то количество) nails into a wall
3) текст. printнабивать оскомину набивать руку на чем-н. набивать цену на что-л. набивать себе цену
, набить
1. (вн. тв.;
наполнять) stuff (smth. with) , pack (smth. with) ;
~ погреб льдом pack a cellar with ice;
~ трубку fill one`s pipe;

2. (вн. на вн.;
приколачивать) fix (smth. to) ;
~ обручи на бочку bind* a cask/barrel with hoops;

3. (вн.) текст. print (smth.) ;
набить оскомину
1) (вызвать вяжущее ощущение) draw* the mouth, make* one`s mouth sore;

2) (надоесть) bore to death;
набить руку на чём-л. get* one`s hand in at smth. , become* a dab hand;
~ цену на что-л. jack up the price of smth. ;
~ себе цену make* oneself sought after, enhance one`s reputation;
~ся, набиться
4. (заполнять собой до тесноты) crowd into smth. ;
(проникать - о грязи и т. п.) clod smth. ;

5. (тв.;
наполняться) be* packed (with) , be* crammed (with) ;

6. разг. (навязываться) ;
~ся на знакомство force one`s acquaintance on;
force oneself on;
~ся в гости fish for an invitation.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Антонимы:

Смотреть что такое "набивать" в других словарях:

  • НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набить, набивывать что на что и во что; что чем; наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. | Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, трубку. Я сроду тюфяков не набивывал. | *… …   Толковый словарь Даля

  • набивать — См …   Словарь синонимов

  • НАБИВАТЬ — НАБИВАТЬ, набиваю, набиваешь. несовер. к набить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набивать — НАБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pad …   Справочник технического переводчика

  • Набивать — I несов. перех. Наполнять туго чем либо, плотно втискивая что либо внутрь чего либо. II несов. перех. 1. Ударами насаживать, надевать что либо на что либо. 2. разг. Прибивать, приколачивать что либо к чему либо. III несов. перех. Особым способом… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набивать — освобождать …   Словарь антонимов

  • набивать — набив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • набивать — (I), набива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • набивать — Syn: заполнять, наполнять Ant: вынимать, выбирать, убирать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • набивать — НАБИВАНИЕ, НАБИВАТЬ см. Набить …   Энциклопедический словарь

Книги

Другие книги по запросу «набивать» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.