лопнуть

несовер. - лопаться;
совер. - лопнуть возвр.
1) break, burst, split;
crack (дать трещину)
2) разг. (потерпеть крах) go bankrupt, crash Ex чуть не лопаться от смеха ≈ to split one's sides with laughter, to burst with laughter лопаться как мыльный пузырь ≈ to burst like a soap-bubble у меня терпение лопнуло ≈ my patience is exhausted
лопну|ть - сов.
1. burst*;
(о нарыве тж.) break*;
(о верёвке, струне и т. п.) snap, break*;

2. разг. (терпеть неудачу) go* bankrupt, crash, go* phut, collapse;
~ от смеха split* one`s sides with laughter;
моё терпение ~ло I can`t stand it any more, my patience is exhausted.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Смотреть что такое "лопнуть" в других словарях:

  • лопнуть — См …   Словарь синонимов

  • ЛОПНУТЬ — ЛОПНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. О полых или натянутых предметах, о чём н. набухшем: получить трещину или, треснув, сломаться, разорваться. Стакан лопнул. Струна лопнула. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Потерпеть провал, крах, полную… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛОПНУТЬ — ЛОПНУТЬ, лопну, лопнешь, совер. (к лопаться). 1. Треснув, прийти в негодность, разломаться, получить трещину (о полых предметах). Лопнул стакан. Лопнул пузырь. Лопнул мяч. 2. Треснув, разорваться (о натянутом). Канат лопнул. Струна лопнула. Брюки …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛОПНУТЬ — ЛОПНУТЬ, см. лопать, глаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • лопнуть —     сов. ЛОПНУТЬ, сов. треснуть     ЛОПАТЬСЯ, трескаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Лопнуть — (иноск.) прекратиться, уничтожиться (какъ предметы отъ чрезмѣрнаго расширенія; какъ лукъ слишкомъ натянутый). Ср. Въ банки она не любила вкладывать (деньги). Бумагъ купить лопнетъ общество или самъ банкъ. П. Боборыкинъ. Китай городъ. 1, 25. Ср. У …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛОПНУТЬ — хочет. Волог., Сиб. Шутл. Об очень полном человеке, частях его тела. СРНГ 17, 137; СФС, 101 …   Большой словарь русских поговорок

  • лопнуть — (о бурном проявлении каких л. чувств веселья, злости, зависти и т. п.) от чего и с чего. Лопнуть от гнева. Лопнуть от зависти. Лопнуть от злости. Лопнуть со смеху …   Словарь управления

  • лопнуть — (иноск.) прекратиться, уничтожиться (как предметы от чрезмерного расширения; как лук слишком натянутый) Ср. В банки она не любила вкладывать (деньги). Бумаг купить лопнет общество или сам банк. П. Боборыкин. Китай город. 1, 25. Ср. У меня не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Лопнуть — сов. неперех. 1. Треснув, разломиться, разбиться (о полых предметах). 2. Треснув, разорваться (о чём либо натянутом). 3. перен. разг. Потерпев полную неудачу, крах, перестать существовать. 4. перен. разг. Разориться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лопнуть — лопнуть, лопну, лопнем, лопнешь, лопнете, лопнет, лопнут, лопнул, лопнула, лопнуло, лопнули, лопни, лопните, лопнувший, лопнувшая, лопнувшее, лопнувшие, лопнувшего, лопнувшей, лопнувшего, лопнувших, лопнувшему, лопнувшей, лопнувшему, лопнувшим,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.