лавировать
- несовер.;
без доп.
1) мор. tack лавировать против ветра ≈ to beat up against the wind
2) перен. manoeuvre;
avoid taking sidesнесов. мор. , спорт. tack;
перен. manoeuvre;
~ по ветру buck and fill;
~ против ветра beat against the wind.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
Смотреть что такое "лавировать" в других словарях:
ЛАВИРОВАТЬ — (голд. lavieren). 1) на языке моряков обозначает: при противном ветре, плыть то в одну, то в другую сторону. 2) в обыденной жизни обозначает: поступать, соображаясь с обстоятельствами; отделываться от чего, увертываться, обходить препятствия.… … Словарь иностранных слов русского языка
Лавировать — (иноск.) уклоняться, вилять, увертываться, выжидать, чтобы вѣрнѣе дойти до цѣли. Въ прямомъ смыслѣ лавировать (морск.), плыть подъ парусами противъ вѣтра, поворачиваясь къ нему то тѣмъ, то другимъ бокомъ. Ср. Посреди улицы ползетъ въ гору… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, лаваровывать, мор. идти под парусами против ветра, роить и реиться, бетать: судно может идти ближе или круче прямого угла к ветру, под острым углом; поворачивая попеременно тем и другим боком (галсом) к ветру, судно лавирует, реится,… … Толковый словарь Даля
ЛАВИРОВАТЬ — (То tack) продвигаться на парусном судне к цели переменными курсами вследствие неблагоприятного ветра. Лавирование, лавировка (tacking) действие по значению глагола. Лавировщик тот, кто лавирует. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
лавировать — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лавировать жуковать, ловчить, химичить, штукарить, лисить, пускаться на хирости, крутить, юлить, лукавить, жучковать,… … Словарь синонимов
ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, лавирую, лавируешь, несовер. (голланд. laveeren). 1. О парусном судне: двигаться вперед против ветра по ломаной линии то правым, то левым галсом, т.е. имея ветер то с правой, то с левой стороны (мор.). || перен. Вообще итти, двигаться … Толковый словарь Ушакова
лавировать — и устарелое лавировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии, а также (о судне, самолёте) вообще двигаться с частыми переменами курса. 2. перен. Двигаться, действовать не прямо, искусно обходя препятствия.… … Толковый словарь Ожегова
лавировать — – пробираться между машинами, перестраиваясь из ряда в ряд. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Лавировать — ЛАВИРОВАТЬ, подвигаться подъ парусами противъ вѣтра, послѣдов но мѣняя галсы, поворачивая черезъ бейдевиндъ и держа курсъ возможно круче къ вѣтру. Въ эпоху парус. флота лавировка имѣла большое тактич. значеніе, т. к. только этимъ путемъ м. б.… … Военная энциклопедия
лавировать — I. ЛАВИРОВАТЬ I louvoyer > гол. laveeren > нов. в. нем. lavieren. 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии. Крысин 1998. Суда лавировали по заливу, .. не приставая к берегу. Соймонов КМ 1 112. // Сл. 18 1 101.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Книги
- Полная энциклопедия домашнего хозяйства, Елена Васнецова, В самостоятельной жизни вас подстерегает уйма хлопот: как трудно не просто навести в доме порядок, а регулярно его поддерживать, лавируя между литрами борщей и тоннами котлет, горами посуды и… Категория: Энциклопедии Издатель: Эксмо, Подробнее Купить за 139.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- Зодиакальный прогноз на 2014 год, Павел Глоба, Новый прогноз от профессионального астролога Павла Глобы поможет вам лавировать среди противоречивых течений Судьбы. Как достичь поставленных целей? На что делать ставку в 2014 году? Где… Категория: Эзотерика Серия: Глобальный проект. Гороскопы П. Глобы Издатель: "Издательство Яуза", Подробнее Купить за 79.99 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- Зодиакальный прогноз на 2013 год. Для каждого знака, Павел Глоба, Отличительная черта 2013 года – это непредсказуемость. Но с помощью астрологии, науки о циклах, можно выявить закономерности, которые помогут вам лавировать среди противоречивых течений… Категория: Эзотерика Серия: Глобальный проект. Гороскопы П. Глобы Подробнее Купить за 49.9 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)