крокодиловы слезы

crocodile tears

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:

Смотреть что такое "крокодиловы слезы" в других словарях:

  • КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ — Притворные слезы, потому что крокодил, терзая добычу, будто бы плачет, как дитя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КРОКОДИЛОВЫ СЛЕЗЫ Притворные слезы, потому… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Крокодиловы слезы — По древнему поверью (не имеющему под собой реальных оснований), крокодил, прежде чем съесть пойманную жертву, проливает слезы, как бы оплакивая ее. Так, в одном из древних русских «Азбуковников» написано: «Коркодил зверь водный... Егда имать… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • крокодиловы слезы — См …   Словарь синонимов

  • Крокодиловы слёзы — КРОКОДИЛ, а, м. Крупное водное пресмыкающееся тёплых стран. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КРОКОДИЛОВЫ СЛЁЗЫ — что быть; лить, проливать и т. п. Неискреннее, лживое сожаление; лицемерное сочувствие, сострадание. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), реже социальная организация, какое л. государство (L) притворно демонстрирует жалость к кому л., скорбь …   Фразеологический словарь русского языка

  • Крокодиловы слёзы — Ирон. Лицемерное сострадание; неискреннее, лживое сожаление. Теперь твоему раскаянию уже не поверят… Теперь ты хоть источники слёз пролей и тогда скажут, что это крокодиловы слёзы! (Салтыков Щедрин. Старческое горе). От поверья, будто крокодил,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Крокодиловы слезы — крыл. сл. Выражение употребляется в значении: лицемерные слезы, притворное сожаление; применяется к людям, притворяющимся сильно огорченными несчастьем кого либо, кому они сами готовят гибель. Основано на древнем поверье, будто бы у крокодила,… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Крокодиловы слёзы — Разг. Притворные слёзы, неискренние сожаления. ЗС 1996, 46. /em> От поверья, будто крокодил, съедая свою жертву, плачет. ФСРЯ, 430; БМС 1998, 530 …   Большой словарь русских поговорок

  • крокодиловы слезы — притворные слезы, неискренние сожаления. Выражение возникло в русском языке в результате буквального перевода сложного немецкого слова Krokodilstranen. Первая запись – в “Немецко латинском и русском лексиконе” Вейсмана 1731 г. Появление… …   Справочник по фразеологии

  • Лить крокодиловы слёзы — Разг. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чём л. Ф 1, 281 …   Большой словарь русских поговорок

  • Лить крокодиловы слезы — – лицемерно сожалеть (делать такой вид) по поводу какого то неприятного происшествия, на самом деле вовсе не переживая отрицательных чувств. Если относительно этого возникают подозрения, это не способствует созданию хорошего впечатления от… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Книги

Другие книги по запросу «крокодиловы слезы» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.