I сущ. /счётное слово
1) кисть; перо; карандаш

搁笔 отложить кисть; перестать писать

笔舞墨飞 кисть танцует и тушь летает (о порыве творческого вдохновения)

2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих

天字有四笔 в иероглифе天четыре черты

一笔勾消 зачеркнуть одним росчерком пера

3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм

一笔生意 [одна] торговая операция

一笔钱 [одна] сумма денег

发了一笔大财 нажить большое богатство

4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма
5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе

谢玄晖善爲诗, 任彦昇工于笔 Се Сюань-хунь был мастером стихосложения, а Жэнь Янь-шэн преуспевал в прозе

II гл.
писать, записывать; письменный, написанный

笔之于书 записать в книгах

笔约 письменная договорённость


Наука. 2013.

Смотреть что такое "笔" в других словарях:

  • — I 筆 bǐ (1) (会意。 从竹, 从聿。 聿 (yù), 是 笔 的本字, 小篆象以手执笔。 古时毛笔笔杆都是以竹制成, 故从竹。 简化字 笔 , 从竹从毛 会意, 指旧时用的毛笔。 此字最早见于北齐隽修罗碑, 是六朝时的俗字。 也见于《集韵》。 本义: 毛笔) (2) 同本义 [pen] 筆, 秦谓之筆。 从聿从竹。 《说文》。 按, 此秦制字。 秦以竹为之, 加竹。 史载笔, 士载言。 《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。 清·林觉民《 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: bi3 解释: 1. 写字、 画图的用具。 如: “毛笔”、 “钢笔”、 “蜡笔”、 “水彩笔”。 2. 笔画。 如: “起笔”、 “笔顺”、 “走笔至此”。 3. 文章的写作技巧。 如: “伏笔”、 “败笔”、 “惊人之笔”。 4. 古称无韵、 实用之文为“笔”。 南史·卷五十七·沈约传: “谢玄晖善为诗, 任彦升工于笔, 约兼而有之, 然不能过也。 ”南朝梁·刘勰·文心雕龙·总术: “今之常言, 有文有笔, 以为无韵者笔也, 有韵者文也。 ” 5. 量词: (1)… …   Taiwan national language dictionary

  • — 梦见铁笔,威信大震。 梦见自来水笔,生意会兴旺。 梦见石笔,会贫寒交迫,生意倒闭。 未婚男子梦见自来水笔,会娶一个受过良好教育的妻子。 梦见用鹅毛笔写字,要做一宗新生意。 失业者梦见鹅毛笔写字,不久会得到办事员的职位。 商人梦见用鹅毛笔写字,会被人诬告,损失重大。 竞选者梦见使用象牙笔,意味着能当选。 梦见使用旧笔、破笔(或者笔尖是旧的、断裂的笔)写字,会出任濒临关闭的机构负责人,经济会受到损失。 编辑梦见写着写着笔尖掉了,会遭到逮捕,并且被判长期徒刑。… …   Chinese dream interpretation (周公解梦)

  • — (筆) bǐ (1)  ㄅㄧˇ (2) 写字、 画图的工具: 毛~。 钢~。 铅~。 ~架。 ~胆。 (3) 组成汉字的点、 横、 直、 撇、 捺等: ~画。 ~顺。 ~形。 ~道。 (4) 用笔写, 写作的: ~者。 代~。 ~耕。 ~谈。 ~误。 ~译。 ~战。 ~名。 (5) 写字、 画画、 作文的技巧或特色: ~体。 ~法。 ~力。 文~。 工~。 曲~。 伏~。 (6) 像笔一样直: ~直。 ~挺。 ~陡。 (7) 量词, 指钱款: 一~钱。 (8) 指散文: 谢玄晖善为诗,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (筆, 笔) bĭ ㄅ〡ˇ 〔《廣韻》鄙密切, 入質, 幫。 〕 1.書寫和繪畫的工具。 中國 筆以毛製筆頭。 《莊子‧田子方》: “ 宋元君 將畫圖, 眾史皆至, 受, 揖而立, 舐筆和墨, 在外者半。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧文學》: “會須露布文, 喚 袁 倚馬前令作, 手不輟筆, 俄得七紙, 殊可觀。” 唐 韓愈 《進撰平淮西碑文表》: “必有奇能博辯之士, 為時而生, 持簡操筆, 從而寫之。” 2.今凡可以寫字繪畫的文具都叫筆。 如:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 笔贴式 — (笔贴式, 筆貼式) 清官名。 掌翻译满、 汉章奏文字等事, 置于京师各部、 院, 盛京五部, 外省将军、 都统、 副都统官署。 以满族、 蒙古族、 汉军旗人充任, 宗人府则专用宗室。 有翻译笔帖式、 缮本笔贴式、 贴写笔帖式等名目, 为满员进身之阶。 * * * (筆貼式, 笔贴式) 清官名。 掌翻譯滿、 漢章奏文字等事, 置於京師各部、 院, 盛京五部, 外省將軍、 都統、 副都統官署。 以滿族、 蒙古族、 漢軍旗人充任, 宗人府則專用宗室。 有翻譯筆帖式、 繕本筆貼式、… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 笔饱墨酣 — (笔饱墨酣, 筆飽墨酣) bǐ bǎo mò hān 【典故】 笔力饱满, 用墨充足。 形容诗文酣畅浑厚。 【出处】 清·陈廷焯《白雨斋诗话》: “张孝祥《六州歌头》, 淋漓痛快, 笔饱墨酣, 读之令人起舞。” …   Chinese idioms dictionary

  • 笔大如椽 — (笔大如椽, 筆大如椽) bǐ dà rú chuán 【典故】 形容著名的文章。 也指有名的作家。 【出处】 《晋书·王珣传》: “珣梦人以大笔如椽与之, 既觉, 语人曰: ‘此当有大手笔事。’” 词清若玉, ~。 (清·陶曾佑《论小说之势力及其影响》) …   Chinese idioms dictionary

  • 笔扫千军 — (笔扫千军, 筆掃千軍) bǐ sǎo qiān jūn 【典故】 形容笔力雄健, 如同有横扫千军万马的气势。 【出处】 唐·杜甫《醉歌行》诗: “词源倒流三峡水, 笔阵横扫千人军。” 这些年他的作品虽然数量不多, 但篇篇都是~的力作。 …   Chinese idioms dictionary

  • 笔墨官司 — (笔墨官司, 筆墨官司) bǐ mò guān sī 【典故】 比喻用文字进行的辩论、争执。 雍正、乾隆都自负才辩, 喜欢跟臣下打~, 御笔上谕动辄数百言。 (《玉座珠帘》上册) …   Chinese idioms dictionary

  • 笔下超生 — (笔下超生, 筆下超生) bǐ xià chāo shēng 【典故】 超生: 佛家语, 指人死后灵魂投生为人。 为了免使他人受难, 书写时, 在用意和措词方面都给予宽容或开脱。 【出处】 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一: “实是不忍他含冤负屈, 故此来到台前控诉, 乞老爷笔下超生。” …   Chinese idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.