一飯千金

yīfànqiānjīn
за одно угощение (едой) 1000 золотых (обр. в знач.: сторицей воздавать за добро; быть благодарным)

Наука. 2013.

Смотреть что такое "一飯千金" в других словарях:

  • 一飯千金 — (一飯千金, 一饭千金) 漢 韓信 少貧, 在 淮陰城 釣魚, 有漂母見其饑, 飯之。 後 信 為 楚王 , 召所從食漂母, 賜千金。 見《史記‧淮陰侯列傳》。 後稱受恩重報為“一飯千金”。 唐 沈亞之 《旌故平盧軍節士》: “夫舉食於人, 當渴饑之望也, 一飯千金, 未足者不能十金。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一飯千金 — (一饭千金, 一飯千金) yī fàn qiān jīn 【典故】 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。 【出处】 《史记·淮阴侯列传》: “信钓于城下, 诸漂母漂, 有一母见信饥, 饭信, 竟漂数十日。”又: “信至国, 如所从食漂母, 赐千金。” 马周道: “壁上诗句犹在, ~岂可忘也。”(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五) …   Chinese idioms dictionary

  • 一飯千金 — 拼音:yi fan4 qian jin 淮陰侯韓信未得志時, 曾受漂母贈飯療飢, 後來以千金為報。 典出史記·卷九十二·淮陰侯傳。 後遂以一飯千金比喻報恩隆厚。 明·湯顯祖·牡丹亭·第四十九齣: “太史公表他, 淮安府祭他, 甫能勾一飯千金價。” [似] 一飯之恩 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一飯千金 (일반천금) — 한신이 어느 세탁집 할머니에게 밥 한 그릇을 얻어먹고 뒷날 천금의 사례를 하였다 함 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 一饭千金 — (一飯千金, 一饭千金) 漢 韓信 少貧, 在 淮陰城 釣魚, 有漂母見其饑, 飯之。 後 信 為 楚王 , 召所從食漂母, 賜千金。 見《史記‧淮陰侯列傳》。 後稱受恩重報為“一飯千金”。 唐 沈亞之 《旌故平盧軍節士》: “夫舉食於人, 當渴饑之望也, 一飯千金, 未足者不能十金。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一饭千金 — (一饭千金, 一飯千金) yī fàn qiān jīn 【典故】 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。 【出处】 《史记·淮阴侯列传》: “信钓于城下, 诸漂母漂, 有一母见信饥, 饭信, 竟漂数十日。”又: “信至国, 如所从食漂母, 赐千金。” 马周道: “壁上诗句犹在, ~岂可忘也。”(明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五) …   Chinese idioms dictionary

  • 一飯之德 — (一飯之德, 一饭之德) 喻微小的恩德。 《史記‧范雎蔡澤列傳》: “ 范雎 於是散家財物, 盡以報所嘗困厄者。 一飯之德必償, 睚眥之怨必報。” 清 俞樾 《茶香室續鈔‧陸晉》: “世相傳余初有一飯之德, 葛如方 布衣野走, 懷之而思厚報, 其實無是事也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一飯之恩 — 拼音:yi fan4 zhi en 漢朝韓信年少時貧困, 遇漂母贈飯療飢。 後封為楚王, 以千金酬謝漂母的恩惠。 典出史記·卷九十二·淮陰侯傳。 後用一飯之恩形容受人微小的恩惠。 薛仁貴征遼事略: “古人言蒙一飯之恩尚殺身為報, 今總管賜御粉, 此匹夫不謝而去。” 初刻拍案驚奇·卷八: “世上如此之人, 就是至親的友, 尚且反面無情, 何況一飯之恩, 一面之識?” [似] 一飯千金 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 千金諾 — (千金諾, 千金诺) 語出《史記‧季布欒布列傳》: “得黃金百斤, 不如得 季布 一諾。”後以“千斤諾”指難得的、可貴的諾言。 清 吳偉業 《家園次罷官吳興有感》詩之三: “枉殉千金諾, 空酬一飯恩。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 千金诺 — (千金諾, 千金诺) 語出《史記‧季布欒布列傳》: “得黃金百斤, 不如得 季布 一諾。”後以“千斤諾”指難得的、可貴的諾言。 清 吳偉業 《家園次罷官吳興有感》詩之三: “枉殉千金諾, 空酬一飯恩。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一饭之德 — (一飯之德, 一饭之德) 喻微小的恩德。 《史記‧范雎蔡澤列傳》: “ 范雎 於是散家財物, 盡以報所嘗困厄者。 一飯之德必償, 睚眥之怨必報。” 清 俞樾 《茶香室續鈔‧陸晉》: “世相傳余初有一飯之德, 葛如方 布衣野走, 懷之而思厚報, 其實無是事也。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.