一笑千金

yīxiàoqiānjīn
(также 美人一笑千黄金 měirén yīxiàoqiān huángjīn)
улыбка [красавицы] стоит тысячу золотых; трудно добиться улыбки от красавицы; одна улыбка дороже золота

Наука. 2013.

Смотреть что такое "一笑千金" в других словарях:

  • 一笑千金 — 一笑價值千金。 極言美人一笑之難得。 《藝文類聚》卷五七引 漢 崔駰 《七依》: “迴顧百萬, 一笑千金。” 南朝 梁 王僧孺 《詠歌姬》詩: “再顧傾城易, 一笑千金易。” 宋 黃庭堅 《兩同心》詞之二: “一笑千金, 越樣情深, 曾共結合歡羅帶, 終願效比翼紋禽。” 《水滸傳》第七二回: “翠袖圍香, 絳綃籠雪, 一笑千金值。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一笑千金 — 拼音: yi xiao4 qian jin 解释: 形容美人一笑的可贵。 南朝梁·王僧孺·咏宠姬诗: “再顾连城易, 一笑千金买。 ”宋·黄庭坚·两同心·一笑千金词: “一笑千金, 越样情深, 曾共结, 合欢罗带, 终愿效, 比翼纹禽。 ”亦作“千金一笑”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 一笑千金 — 拼音:yi xiao4 qian jin 形容美人一笑的可貴。 南朝梁·王僧孺·詠寵姬詩: “再顧連城易, 一笑千金買。” 宋·黃庭堅·兩同心·一笑千金詞: “一笑千金, 越樣情深, 曾共結, 合歡羅帶, 終願效, 比翼紋禽。” 亦作“千金一笑”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一笑千金 — yī xiào qiān jīn 【典故】 美女一笑, 价值千金。 形容美人一笑很难得。 【出处】 汉·崔骃《七依》: “回顾百万, 一笑千金。” 借得山东烟水寨, 来买凤城春色。 翠袖围香, 绛绡笼雪, ~值。 (明·施耐庵《水浒全传》第七十二回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一笑千金 (일소천금) — 한 번 웃는 것이 천금의 가치가 있음. 미인의 웃음을 얻기가 매우 어렵다는 뜻 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 一言千金 — 一句話價值千金。 常用以形容所言之富有價值。 漢 袁康 《越絕書‧外傳紀策考》: “故無往不復, 何德不報, 漁者一言千金歸焉。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧嫦娥》: “翁笑, 促子離席, 使拜嫗曰: ‘一言千金矣!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一言千金 — 拼音: yi yan2 qian jin 解释: 形容说话很有价值。 聊斋志异·卷八·嫦娥: “父与红桥下林妪有素。 ……有女在旁, 殊色也。 翁极赞之。 妪顾宗曰: “大郎温婉如处子, 福相也。 若不鄙弃, 便奉箕帚, 如何? ”翁笑, 促子离席, 使拜妪曰: “一言千金矣! ”” …   Taiwan national language dictionary

  • 一言千金 — 拼音:yi yan2 qian jin 形容說話很有價值。 聊齋志異·卷八·嫦娥: “父與紅橋下林嫗有素。 ……有女在旁, 殊色也。 翁極贊之。 嫗顧宗曰: 「大郎溫婉如處子, 福相也。 若不鄙棄, 便奉箕帚, 如何? 」翁笑, 促子離席, 使拜嫗曰: 「一言千金矣! 」” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一嚬一笑 — 謂不高興或喜悅的表情。 嚬, 皺眉。 《韓非子‧內儲說上》: “吾聞明主之愛, 一嚬一笑, 嚬有為嚬, 而笑有為笑。” 南朝 梁 蕭統 《龍笛曲》: “金門玉堂臨水居, 一嚬一笑千萬餘。” 唐 權德輿 《雜興》詩之一: “一嚬一笑千金重, 肯似 成都 夜失身。”亦作“ ”。 茅盾 《動搖》四: “這晚上直到睡為止, 方羅蘭 從新估定價值似的留心瞧着 方太太 的一舉一動, 一顰一笑。” 從維熙 《北國草》第一章五: “她一顰一笑, 沒有一點矯揉造作。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 千金一笑 — 拼音: qian jin yi xiao4 解释: 比喻美人一笑的珍贵。 明·汤显祖·紫钗记·第六出: “道千金一笑相逢夜, 似近蓝桥那般欢惬。 ”亦作“一笑千金”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 千金一笑 — 拼音:qian jin yi xiao4 比喻美人一笑的珍貴。 明·湯顯祖·紫釵記·第六齣: “道千金一笑相逢夜, 似近藍橋那般歡愜。” 亦作“一笑千金”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.