一场

yīcháng, yīchǎng
I yīcháng
1) один (о явлениях природы, событиях, эмоциях)

年年有这么一场 так (такое положение) бывает каждый год, это происходит (случается) ежегодно

这是一场好雨 вот это хороший дождь

轧了一场麦子 помолотили [раз] пшеницу (катком)

哭一场 поплакать [раз]

一场病 болезнь, [одно] заболевание

2) целый, сплошной, весь, большой; всё; целая куча, масса

一场无结果 всё безрезультатно, никакого успеха

一场麻烦 куча (масса) хлопот; сплошная морока

II yīchǎng
1) место; место действия
2) один спектакль (сеанс, представление, игра, сцена)

Наука. 2013.

Смотреть что такое "一场" в других словарях:

  • 一场 — (一場, 一场) I 表數量。 猶一回, 一番。 唐 白居易 《感櫻桃花因招飲客》詩: “誰能聞此來相勸?共泥春風醉一場。” 《京本通俗小說‧碾玉觀音》: “若是押發人是個學舌的, 就有一場是非出來。” 《紅樓夢》第三二回: “別是想起什麼來, 生了氣, 叫他出去教訓一場罷?” 巴金 《家》二九: “我想起她死得可憐, 偷偷買點錢紙給他燒, 也不枉生前跟她好一場。” II 1.指一次科場考試。 唐 白居易 《選人入試繼燭判對》: “將期百鍊之後, 思苦彌精;何意一場之中, 心勞愈拙。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一场春梦 — (一场春梦, 一場春夢) yī chǎng chūn mèng 【典故】 比喻过去的一切转眼成空。 也比喻不切实际的想法落了空。 【出处】 五代前蜀·韦縠《才调集·张泌〈寄人〉诗》: “倚柱寻思倍惆怅, 一场春梦不分明。”宋·赵令持《侯鲭录》卷七: “有老妇年七十, 谓坡曰: ‘内翰昔日富贵, 一场春梦。’” 当日来时是何等样精力强壮, 那知如今老迈龙钟, 如同~。 (清·李汝珍《镜花缘》第九十九回) …   Chinese idioms dictionary

  • 一场春梦 — (一場春夢, 一场春梦) 本喻世事無常, 轉眼成空。 後亦喻幻想破滅。 唐 盧延讓 《哭李郢端公》詩: “詩侶酒徒銷散盡, 一場春夢 越王城 。” 宋 趙令畤 《侯鯖錄》卷七: “ 東坡老人 在 昌化 , 嘗負大瓢, 行歌田間。 有老婦年七十, 謂 坡 云: ‘內翰昔日富貴, 一場春夢。 ’ 坡 然之。 里中呼此媼為 春夢婆 。” 元 張可久 《落梅風‧嘆世》曲: “土庫千年調, 金瘡百戰功, 嘆興亡一場春夢!” 《水滸傳》第一○五回: “ 廖立 被 王慶 覷個破綻, 一朴刀搠翻,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一场空 — (一場空, 一场空) 希望和努力全部落空。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二摺: “須二十年報仇的主人公, 恁時節才稱心胸, 我遲疾死後一場空。” 《蕩寇志》第七三回: “你記得那年為 林沖 的老婆, 費盡多少心血, 只一場空。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一场春梦 — 拼音: yi chang2 chun meng4 解释: 春梦, 指春天虽易睡, 而梦境亦容易醒。 一场春梦指做了一个易醒的梦, 比喻世事变幻, 转眼成空。 唐·卢廷让·哭李郢端公诗: “诗侣酒徒消散尽, 一场春梦越王城。 ”镜花缘·第十六回: “少不得又要在那名利场中努力一番。 及至略略有点意思, 不知不觉, 却又年已古稀, 冥官又来相邀。 细细想去, 仍是一场春梦。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一场官司一场火, 任你好汉没处躲 — 拼音: 解释: |ㄔㄤˊㄍㄨㄢㄙ|ㄔㄤˊㄏㄨㄛˇㄖㄣˋㄋ|ˇㄏㄠˇㄏㄢˋㄇㄟˊㄔㄨˋㄉㄨㄛˇychnggunsychnghurnnhuhnmichdu(谚语)比喻天灾、 人祸无法可避。 如: “所谓“一场官司一场火, 任你好汉没处躲”, 碰上这种意外, 只能怪时运不济了。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一场空 — 拼音: yi chang2 kong 解释: 曾经付出的希望和努力完全落空, 结果什么东西也没有获得。 如: “他一辈子处心积虑的谋夺算计, 到头来仍落得一场空。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 一场空 — yīchǎngkōng [futile; all in vain] 努力和希望完全落空 …   Advanced Chinese dictionary

  • 春梦一场 — 拼音: chun meng4 yi chang2 解释: 比喻世事变幻, 富贵荣华瞬间即逝。 如: “想当年纵横商场, 吒叱风云, 到如今只是春梦一场。 ” [似] 南柯一梦、 黄粱一梦 …   Taiwan national language dictionary

  • 竹篮打水一场空 — zhúlán dǎ shuǐ yī chǎng kōng [draw water with a bamboo basket all in vain] 竹篮打水 又作 竹蓝打水一场空 咳, 这一业, 竹蓝打水一场空了! 梁斌《红旗谱》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 大哭一场 — 拼音: da4 ku yi chang2 解释: 痛痛快快的哭一顿。 文明小史·第三十七回: “幕政大哭一场, 他母亲也自哭得死去活来。 ” …   Taiwan national language dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.