I
1) 1, один, единица, один раз

一一等于一 одиножды один — один

一败二胜 единожды потерпеть поражение и дважды одержать победу

一氨基酸 моноаминокислота

2) первый (по порядку), первый раз

一年级 первый курс (класс)

一见如故 встретиться впервые

3) одинаковый, единый, один и тот же

咱们是一家人 мы - одна семья

你们一路走 идите одной дорогой

这不是一码事 это не одно и то же

4) другой, иной; иначе

一波未平, 一波又起 волна ещё не улеглась, как уже поднимается другая

番茄一名西红柿 другое название помидора - томат

5) весь, сплошной, целый; целиком

一冬 вся зима

一生 вся жизнь

一身的汗 весь в поту

一家之人 все члены семьи, весь дом, вся семья

6) каждый, отдельный

用十辆卡车, 一车坐五十人 взять 10 грузовиков и на каждый посадить по 50 человек

7) единство, единение, объединять, едино-, моно-, уни-

孰能一之? кто может объединить её (Поднебесную)?

统一 объединение

8) некий, какой-то, один (показатель неопределённости последующего существительного)

一人 некий (какой-то) человек

9) фил. один, одно [единое]; [нерасчленённое, безатрибутное] единство, первобытное, всё

道生一, 一生二 Дао рождает одно (нерасчленённое единство), одно рождает два (раздвоение)

一人 некий (какой-то) человек

10) [один] раз, разок, единожды (о единичном или кратковременном действии или попытке действия, используется а) в удвоенном глаголе из одного иероглифа, б) между глаголом и его счетным словом)

等一等 подождать (немного); обожди!

看一看 взглянуть; взгляни!; посмотри!

笑一声 усмехнуться, хохотнуть

看一眼 взглянуть разок, взглянуть одним глазом

11) перед глаголом или его счетным словом означает первичное действие, далее по контексту результат этого действия

一跳跳了过去 прискакал сюда

他在旁边一站, 再也不说什么 он стоял рядом, не произнося ни слова

12) резко, вдруг, сразу (резкий переход к новому состоянию или действию, выраженному последующим глаголом)

天气一凉 резко похолодало

他累得蒙头一睡 он так устал, что едва укрылся с головой, как мгновенно (сразу же) и заснул

他都不管甩手一走 он ни с чем не посчитался и, махнув рукой, пошёл вдруг прочь

13) раз...; как только...; всякий раз, как (когда)...; если [бы] вдруг; если уж (быстрая смена действий, часто с последующим 就, 便, 即)

你一叫, 我就来 как только ты позовёшь, я приду

一听就懂 как только послушал, так сейчас же и понял

一不小心 по не осторожности

14) 一... 一... или, или; и; то..., то...

一胜一负 то выигрывать, то проигрывать

一红一白 то краснеть, то бледнеть

15) модальная усилительная частица, очень, весьма

一至于此 вот в конце концов до чего дошло!

史呼一何怒 насколько же гневно чиновники эти кричали...

余一怪之 я искренне удивился этому

II
1) знак в древних китайских нотах
2) ключ иероглифа

Наука. 2013.

Смотреть что такое "一" в других словарях:

  • — 214 1 2 Пиньинь: yī Чжуинь: ㄧ Он: イチ ichi Кун: ひとつ hitotsu Ым …   Википедия

  • — 一  二  仁  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — yī 〡 〔《廣韻》於悉切, 入質, 影。 〕 1.數詞。 大寫作“壹”。 最小的正整數。 常用以表示人或事、物的最少數量。 《詩‧鄭風‧野有蔓草》: “有美一人, 清揚婉兮。” 《論語‧公冶長》: “﹝ 子貢 ﹞對曰: ‘ 賜 ( 子貢 )也, 何敢望 回 (顏回)? 回 也, 聞一以知十; 賜 也, 聞一以知二。 ’” 唐 韓愈 《送石處士序》: “先生居 嵩 邙 瀍 穀 之閒, 冬一裘, 夏一葛;食朝夕, 飯一盂, 蔬一盤。” 清 彭端淑 《為學一首示子侄》: “吾一瓶一缽足矣。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I yī (1) (指事。 一 是汉字部首之一。 本义: 数词。 大写作 壹 。 最小的正整数。 常用以表示人或事、 物的最少数量) (2) 同本义 [one] 一, 惟初太始道立于一, 造分天地, 化成万物。 《说文》 一也者, 万物之本也。 《淮南子·诠言》 抱一而天下试。 《老子》 故一人有事于四方。 《书·君奭》。 传: 天子也。 一夫作难而七庙隳, 身死人手, 为天下笑。 汉·贾谊《过秦论》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 道教教義重要概念。 本為先秦道家哲學內容範疇, 指天地萬物產生形成、 正常運作的普遍本質, 其意義同於〝道〞。 《道德經.三十九章》: 〝天得一以清, 地得一以寧, 神得一以靈, 谷得一以盈, 萬物得一以生, 侯王得一以為天下貞〞。 《韓非子.揚權》: 〝道無雙, 故曰一〞。 《淮南子.詮言訓》: 〝一也者, 萬物之本也, 無敵之道也〞。 又《道德經.四十二章》: 〝道生一, 一生二, 二生三, 三生萬物〞。 《莊子.天地》: 〝泰初有無, 無有無名, 一之所起, 有一而未形〞。… …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — 拼音: yi chan4 解释: 一概、 一律。 董西厢·卷八: “许多财礼, 一是好金银。 ”醒世恒言·卷三十八·李道人独步云门: “忽地回头观看, 又吃一惊: 怎么那来路一都是高山陡壁, 全无路径? ”或作“一的”、 “一地”。   一 拼音: yi 解释: 1. 自然数的开始。 如: “一、 二、 三……。 ”大写作“壹”。 阿拉伯数字作“1”。 2. 姓。 如明代有一炫宗。 3. 二一四部首之一。   1. 单个。 如: “一人”、 “一物两用”。 2. 相同、 一致。 如:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:yi chan4 一概、 一律。 董西廂·卷八: “許多財禮, 一是好金銀。” 醒世恆言·卷三十八·李道人獨步雲門: “忽地回頭觀看, 又喫一驚: 怎麼那來路一都是高山陡壁, 全無路徑?” 或作“一的”、 “一地”。   拼音:yi 1. 自然數的開始。 如: “一﹑二﹑三……。” 大寫作“壹”。 阿拉伯數字作“1”。 2. 姓。 如明代有一炫宗。 3. 二一四部首之一。   1. 單個。 如: “一人”﹑“一物兩用”。 2. 相同﹑一致。 如: “一模一樣”﹑“大小不一”。 3 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 一 (橫/橫 héng), est un des huit traits de base servant à écrire les sinogrammes. Le radical 一 (yī) et le sinogramme 一 (yī, « un ») ne sont… …   Wikipédia en Français

  • — 【일】 하나 (로하다) ; 첫째; 온통; 낱낱; 한 번; 만일; 오로지; 모두; 어느; 어조사 손가락 하나 또는 옆으로 선을 하나 그어 하나 임을 나타낸 것이다. 一부 0획 (총1획) [1] one; unit [2] once [3] as soon as; once [4] one principle [5] single; alone [6] a; an; the [7] each; per; every time [8] another [9] whole; …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yī (1)  ㄧˉ (2) 数名, 最小的正整数(在钞票和单据上常用大写 壹 代)。 (3) 纯; 专: 专~。 ~心~意。 (4) 全; 满: ~生。 ~地水。 (5) 相同: ~样。 颜色不~。 (6) 另外的: 蟋蟀~名促织。 (7) 表示动作短暂, 或是一次, 或具试探性: 算~算。 试~试。 (8) 乃; 竞: ~至于此。 (9) 部分联成整体: 统~。 整齐划~。 (10) 或者: ~胜~负。 (11) 初次: ~见如故。 (12) 助词, 表示程度深: 吏呼~何怒,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — Ключ №1 (+0) 一 (+1) 丁 丂 七 丄 丅 丆 (+2) 万 丈 三 上 下 丌 亐 卄 (+3) 不 与 丏 丐 丑 丒 专 丗 不* (+4) 且 丕 世 丘 丙 业 丛 东 丝 (+5) 丞 丟 丠 両 丢 (+6) 丣 两 严 丽 (+7) 並 丧 Дополнительные знаки из Unicode Extension A & B см. ext. A&B for rad. 1 …   Index to find characters on the key signs (of Kangxi)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.