jīng
I сущ.
1) основа [ткани]; нить основы, продольные нити ткани; продольная линия; основной; продольный; магистральный

经路 продольные (магистральные) пути

2) геогр. меридиан; долгота; меридианный, меридиональный

东经102度 102° восточной долготы

3) кит. мед. меридиан, основной канал, главная жила; магистральный [кровеносный] сосуд
4) основное (классическое) правило; чин, устав; закон, канон; по чину, по уставу; чинный, уставной

经坐 сесть по уставу, чинно усесться

5) каноническая книга, классический (основополагающий) труд; классики; основополагающий трактат; книга конфуцианского канона (напр. «Пятикнижия »); будд. сутра

易经 «И-цзин» («Книга перемен»)

经论律 сутры, шастры и виная

6) священный текст, молитва

经声 звуки чтения нараспев священных текстов

7) закономерность, периодичность, цикличность; [постоянная] норма; постоянный, стабильный, нормальный

经权 нормальное и чрезвычайное, постоянное и временное

经事 постоянное дело

8) менструация, регулы
9) вм. 泾 (основной проток, русло)
10) вм. 径 (тропинка, дорожка; кратчайший путь к чему-л.)
11) десять миллионов; 8-й разряд в числах (содержит 10 兆 см.)
12) сокр. вм. 经济 (экономика; экономический)
13)* книга-связка пластинок (листов)
14)* бутыль для вина, винная фляга
15)* вм. 角 (ступень звукоряда)
II
гл. А
1) проходить через; пересекать (что-л.); идти сквозь (что-л.); про-ходить по (чему-л.), проезжать (мимо чего-л.. через что-л.; также глагол-предлог, см. ниже, IV)

还经鲁地 при возвращении проходить через территорию Лу

道经上海 по пути проезжать через Шанхай

2) пролегать (проходить) через; пронизывать, пересекать (местность); тянуться (через что-л., по чему-л.)

经平原入东海 пересекать равнину и впадать в Восточное море

3) длиться, тянуться, продолжаться (столько-то времени); миновать, проходить (о времени; так-же глагол-предлог, см. ниже, IV)

经了几百年 прошло (минуло) несколько веков; продолжаться на протяжении нескольких столетий

断酒经旬 [прошла] уже декада, как [он] отказался от вина

гл. Б
1) править, управлять (чём-л.) ; заниматься, ведать (чем-л.); эксплуатировать (напр. предприятие); держать в порядке (хозяйство); вести по твёрдому курсу

经国 вести государство по определённому курсу, править страной

2) размежёвывать, разграничивать; соразмерять, рассчитывать; прикидывать; измерять

经市 разбить базар на участки

经地 размежевать землю, разбить владение на участки

经画 составить план

3) * защемить, удавить; повесить

经其颈 защемить шею

自经 повеситься

4) испытывать, подвергаться, проходить через, переживать, переносить

身经百战 пройти через сотни боёв, пережить сто битв

5) выдерживать, терпеть; быть годным для; выносить, не бояться

经洗 не бояться стирки

经得起 можно вынести

经不起 нельзя вынести, не выдержать

这样良费经不了久 таких расточительных расходов долго не выдержать

6) писать, записывать; объявлять, показывать

经见 показывать для обозрения

гл. В
1) * повисать, удавливаться, вешаться

经而死 покончить с собой, повесившись

2) * качаться (напр. на ветке), покачиваться
III наречие.
1) уже, прежде, раньше

经收之数 полученная раньше сумма сборов

2) * вначале, сначала
IV гл. -предлог
1) в конструкциях места: через, сквозь, по

经沪赴汉 отправиться в Ханькоу через Шанхай

2) в конструкциях времени: после...; по прошествии; после того как...; (часто с концовками.. . 后…之(以) 后)

经战 после боя

经此大败之后 после этого крупного поражения

3) вводит субъект действия: [проходить] через, посредством

经国会批准 быть ратифицированным парламентом

经名医看了 пройти осмотр у известного врача

经贵公司同意 посредством согласия (через согласие) вашей компании

V собств.
Цзин (фамилия)

Наука. 2013.

Смотреть что такое "经" в других словарях:

  • — I 經 jīng (1) (古字为 巠 。 形声。 从糸(mì), 表示与线丝有关, 巠声。 本义: 织物的纵线, 与 纬 相对) (2) 同本义 [warp] 经, 织也。 《说文》。 按, 从丝为经, 衡丝为纬, 凡织, 经静而纬动。 经, 经纬以成缯帛也。 《玉篇》 毋失经纪。 《礼记·月令》 经正而后纬成。 刘勰《文心雕龙》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: jing 解释: 1. 织布机或编织物上的直线, 称为“经”。 说文解字: “经, 织从丝。 ”南朝梁·刘勰·文心雕龙·情采: “经正而后纬成。 ” 2. 连接地球南、 北两极的假想直线。 如: “东经”、 “西经”。 3. 人体的脉络。 如: “经脉”、 “经络”。 4. 常道。 如: “天经地义”、 “离经叛道”。 左传·昭公二十五年: “夫礼, 天之经也。 ”庄子·养生主: “为善无近名, 为恶无近刑, 缘督以为经。 ” 5. 有特殊价值, 被尊为典范的著作。 如:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 经姓没有列入百家姓前一百位。经姓有两个起源:一个是起于春秋时期魏国贵族经候,古书上说是经姓的始祖。另外的一支起源于东汉是汉武帝刘秀的族人经孙氏。经孙氏后来该称经氏。有一种传说说经姓是由京姓变化来的。春秋时期,郑国有一个公子受封在京邑(今河南省 荥阳县)这个地方为诸侯,他原叫共叔段,受封后被称为京叔段。他的后人就以地名为姓,称京姓。后来京姓经历了一些变迁而该为经姓。在古代,经姓的望族大多出自于平阳。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — (經, 经) I jīng ㄐ〡ㄥ 〔《廣韻》古靈切, 平青, 見。 〕 〔《廣韻》古定切, 去徑, 見。 〕 亦作“ ”。 1.織物的縱線。 與“緯”相對。 《禮記‧間傳》“禫而纖” 漢 鄭玄 注: “黑經白緯曰纖。” 南朝 梁 劉孝威 《鄀縣遇見人織率爾寄婦》詩: “經稀疑杼澀, 緯斷恨絲輕。” 2.南北向的道路或土地。 《周禮‧考工記‧匠人》: “國中九經九緯, 經涂九軌。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (經, 经) 指上聖神真所演之文。 《玉清無極總真文昌大洞仙經》: 經者, 道之綱領也。 道豈容言, 上聖因言以成文, 因文演其教, 其所以經紀世道, 類不可以測識, 故凡經皆有難言之妙。 有演經萬遍而道備者之說。 …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — (經) jīng (1)  ㄐㄧㄥˉ (2) 织布时用梭穿织的竖纱, 编织物的纵线, 与 纬 相对: ~纱。 ~线。 ~纶(a.整理过的蚕丝; b.喻政治规划)。 (3) 地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作 子午线 ): 东~。 西~。 ~度。 ~纬仪。 (4) 作为思想、 道德、 行为等标准的书, 亦称宗教中讲教义的书, 或称某一方面事物的专著: 诗~。 易~。 ~书。 ~卷。 ~文。 ~义。 ~传(zhu刵 )(儒家经典与注疏的合称)。 四书五~。 ~史子集。 黄帝内~。… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <差>  瑳  鎈  蹉  嵯  嗟  磋  暛  鹾  鹺  醝  傞  褨  搓  䐤  髊  艖  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • 经略使 — (经略使, 經略使) 官名。 一、 唐贞观二年(628)于沿边重要地区设置, 为边防军事长官, 后多由节度使兼任。 宋不常置, 咸平五年(1002)始置于西北地区, 自宝元(1038-1039)后, 陕西沿边大将都兼经略使名, 河东、 陕西、 岭南各路经略使常兼安抚使, 称经略安抚使, 掌一路军事及民政。 明、 清有重要军事行动时置经略, 职位高于总督。 清中叶后不置。 二、 北洋政府时期偶置。 辖地大小不一, 如民国初年尹昌衡任川边经略使、 1918年以曹锟为川粤湘赣四川经略使,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 经筵讲官 — (经筵讲官, 經筵講官) 官名。 掌为皇帝进讲书史。 唐后期曹以大臣为侍讲, 为皇帝讲解经义, 但无经筵名。 宋凡侍读、 侍讲学士及侍读、 侍讲、 崇政殿说书皆称经筵官, 遂有经筵之称。 金有益政院说书官, 元有奎章阁学士院兼经筵官。 明、 清侍读、 侍讲学士等为翰林院官员, 而以实际为皇帝进讲官员为经筵讲官, 由翰林出身大臣兼充, 但进讲渐成具文。 清又有日讲起居注官, 掌侍直起居, 记皇帝言行, 由翰林官兼充, 实际亦为虚衔。 * * * (經筵講官, 经筵讲官) 官名。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 经魁 — (经魁, 經魁) 明科举有以五经取士之法, 每经各取一名为首, 名为经魁。 乡试中每科必于五经中各中一名, 列为前五名。 清亦沿称前五名为五经魁, 或五魁。 * * * (經魁, 经魁) 明科舉有以五經取士之法, 每經各取一名為首, 名為經魁。 鄉試中每科必於五經中各中一名, 列為前五名。 清亦沿稱前五名為五經魁, 或五魁。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 经制使 — (经制使, 經制使) 宋官名。 一、 宣和三年(1121)置。 时江浙诸地无常赋, 遂以发运使陈亨伯兼充经制使, 经制东南七路财赋, 征收民间印契及出卖糟醋等杂税七种, 被称为经制钱, 嗣推至他地, 并增立名目, 成附加之税。 绍兴初年与发运使俱废, 九年(1139)复置, 掌查内外失陷钱物, 举催未到纲运, 筹划籴粜食粮, 总领常平仓, 不久废。 乾道六年(1170)复置, 同年又废。 二、 建炎元年(1127)曾置河北、 河江等路经制使掌军事。 * * * (經制使, 经制使)… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.