割席

gēxí
отрезать циновку; рассесться по разным углам, порвать отношения; дружба врозь (по рассказу о Гуань Нине (管宁), который разрезал циновку и отсел от Хуа Синя (华欢), отказавшись с ним дружить: тот отвлёкся во время совместных занятий)

Наука. 2013.

Смотреть что такое "割席" в других словарях:

  • 割席 — 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “ 管寧 、 華歆 ……又嘗同席讀書, 有乘軒冕過門者, 寧 讀如故, 歆 廢書出看。 寧 割席分坐曰: ‘子非吾友也。 ’”後以“割席”謂朋友絕交。 宋 楊萬里 《齋房戲題》詩: “欲從舉者便彈冠, 回顧石交難割席。” 清 陳夢雷 《絕交書》: “不孝雖已割席, 敢不拜在下風。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 割席 — gēxí [severe relation with a friend; break up an old friendship]∶三国时管宁跟华歆同学, 读书时两人合坐一张席, 后来管宁鄙视华歆的人品, 把席割开分坐。 后世指跟朋友绝交 又尝同席读书, 有乘轩冕过门者。 宁读如故, 歆废书出看。 宁割席分坐曰: 子非吾友也。 《世说新语·德行》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 割席分坐 — 拼音: ge xi2 fen zuo4 解释: 语出南朝宋·刘义庆·世说新语·德行: “管宁、 华歆共园中锄菜, 见地有片金, 管挥锄与瓦石不异, 华捉而掷去之。 又尝同席读书, 有乘轩冕过门者, 宁读如故, 歆废书出看。 宁割席分坐曰: “子非吾友也。 ””后用以比喻和朋友绝交。 三国演义·第六十六回: “宁自此鄙歆之为人, 遂割席分坐, 不复与之为友。 ”或作“割席”、 “割席绝交”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 割席分坐 — 拼音:ge xi2 fen zuo4 語出南朝宋·劉義慶·世說新語·德行: “管寧、 華歆共園中鋤菜, 見地有片金, 管揮鋤與瓦石不異, 華捉而擲去之。 又嘗同席讀書, 有乘軒冕過門者, 寧讀如故, 歆廢書出看。 寧割席分坐曰: 「子非吾友也。 」”後用以比喻和朋友絕交。 三國演義·第六十六回: “寧自此鄙歆之為人, 遂割席分坐, 不復與之為友。” 或作“割席”、 “割席絕交”。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 割席分坐 — gē xí fēn zuò 【典故】 席: 坐席。 把席割断, 分开坐。 比喻朋友绝交。 【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》: “又尝同席读书, 有乘轩冕过门者, 宁读书如故, 歆废书出看。 宁割席分坐, 曰: ‘子非吾友也。’” …   Chinese idioms dictionary

  • 管寧割席 — (管寧割席, 管宁割席) 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “ 管寧 、 華歆 嘗同席讀書, 有乘軒冕過門者, 寧 讀如故, 歆 廢書出看, 寧 割席分坐曰: ‘子非吾友也。 ’”後以“管寧割席”謂不與志同道合者為友。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 管宁割席 — (管寧割席, 管宁割席) 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》: “ 管寧 、 華歆 嘗同席讀書, 有乘軒冕過門者, 寧 讀如故, 歆 廢書出看, 寧 割席分坐曰: ‘子非吾友也。 ’”後以“管寧割席”謂不與志同道合者為友。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 管宁割席 — (管宁割席, 管寧割席) guǎn níng gē xí 【典故】 管宁: 人名; 席: 坐卧用的编织物。 比喻朋友间的情谊一刀两断, 中止交往。 【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》: “管宁、华歆尝同席读书, 有乘轩冕过门者, 宁读如故, 歆废书出看。 宁割席分座, 曰: ‘子非吾友也。’” 像那种不仁不义的朋友, 早该“~, 一刀两断。” …   Chinese idioms dictionary

  • 管寧割席 — (管宁割席, 管寧割席) guǎn níng gē xí 【典故】 管宁: 人名; 席: 坐卧用的编织物。 比喻朋友间的情谊一刀两断, 中止交往。 【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》: “管宁、华歆尝同席读书, 有乘轩冕过门者, 宁读如故, 歆废书出看。 宁割席分座, 曰: ‘子非吾友也。’” 像那种不仁不义的朋友, 早该“~, 一刀两断。” …   Chinese idioms dictionary

  • 管宁割席 — 拼音: guan3 ning2 ge xi2 解释: 三国魏管宁发觉其友华歆贪鄙, 便分开坐席与他绝交的故事。 典出南朝宋·刘义庆·世说新语·德行。 后用以比喻朋友绝交。 幼学琼林·卷二·朋友宾主飏“管宁割席拒华歆, 谓非同志之人。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 管寧割席 — 拼音:guan3 ning2 ge xi2 三國魏管寧發覺其友華歆貪鄙, 便分開坐席與他絕交的故事。 典出南朝宋·劉義慶·世說新語·德行。 後用以比喻朋友絕交。 幼學瓊林·卷二·朋友賓主颺“管寧割席拒華歆, 謂非同志之人。” …   Taiwan traditional national language dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.